Bible Explorer
YO

Ṣàwárí › Àwọn igi ìdílé › Láti Dafidi dé Jesu

Àwọn igi ìdílé

Láti Dafidi dé Jesu

Ìtàn ìran Matiu àti ti Luku lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn

Ìtàn ìran méjì ti Jesu: ti Matiu gba ọ̀dọ̀ Solomoni àti àwọn ọba Juda kọjá, ti Luku gba ọ̀dọ̀ Natani. Wọ́n pàdé ní Ṣealitieli àti Serubbabeli, wọ́n tún pínyà, wọ́n sì parí pẹ̀lú Josẹfu. A mú ìsopọ̀ kọ̀ọ̀kan láti inú ẹsẹ rẹ̀; níbi tí àwọn ìwé náà bá yàtọ̀ síra, àkíyèsí náà sọ bẹ́ẹ̀, kò sì ṣe ìpinnu.

  1. DafidiDafidi àti Batṣeba

    Matiu ka “ìran mẹ́rìnlá láti orí Abrahamu dé orí Dafidi, ìran mẹ́rìnlá á láti orí Dafidi títí dé ìkólọ sí Babeli, àti ìran mẹ́rìnlá láti ìkólọ títí dé orí Kristi”. Láti ọ̀dọ̀ Dafidi, Matiu tẹ̀lé Solomoni, Luku sì tẹ̀lé Natani.

    Mt 1:6 · Lk 3:31
    • Aya
      Batṣeba

      Aya Uriah ará Hiti tẹ́lẹ̀ rí; Matiu pè é ní “aya Uriah”. Ọmọkùnrin rẹ̀ àkọ́kọ́ láti ọ̀dọ̀ Dafidi kú; 1 Kronika dárúkọ ọmọkùnrin mẹ́rin tí ó bí: Ṣimea, Ṣobabu, Natani àti Solomoni.

      2Sa 11:3 · 2Sa 12:24 · 1Kro 3:5

Gẹ́gẹ́ bí Matiu

  1. SolomoniGẹ́gẹ́ bí MatiuA tún ń pè é ní: Jedidiah · Ìyá: Batṣeba

    A bí i fún Dafidi àti Batṣeba lẹ́yìn tí ọmọkùnrin wọn àkọ́kọ́ kú; Olúwa rán iṣẹ́ nípasẹ̀ Natani wòlíì pé kí a pè é ní Jedidiah. Ó jọba lẹ́yìn baba rẹ̀.

    2Sa 12:24 · 1Kro 3:5 · Mt 1:6
  2. RehoboamuGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:7
  3. AbijahGẹ́gẹ́ bí Matiu

    Nínú Bíbélì yìí, ìwé Ọba náà pè é ní Abijah, bí Matiu.

    Mt 1:7
  4. AsaGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:7
  5. JehoṣafatiGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:8
  6. JehoramuGẹ́gẹ́ bí MatiuA tún ń pè é ní: Jehoramu

    Ìwé Ọba pè é ní “Jehoramu ọmọ Jehoṣafati”. Matiu lọ tààrà láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ sí Ussiah; 1 Kronika dárúkọ ọba mẹ́ta láàrín wọn: Ahasiah, Joaṣi àti Amasiah.

    Mt 1:8
  7. UssiahGẹ́gẹ́ bí Matiu

    A tún ń pè é ní Asariah, bí ó ti wà ní ọ̀pọ̀ ibi nínú 2 Ọba àti nínú 1 Kronika, níbi tí Amasiah ti jẹ́ baba rẹ̀.

    Mt 1:8
  8. JotamuGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:9
  9. AhaṣiGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:9
  10. HesekiahGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:9
  11. ManaseGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:10
  12. AmoniGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:10
  13. JosiahGẹ́gẹ́ bí Matiu

    Matiu: “Josiah sì ni baba Jekoniah àti àwọn arákùnrin rẹ̀ ní àkókò ìkólọ sí Babeli.” 1 Kronika dárúkọ Jehoiakimu láàrín wọn: Jehoiakimu jẹ́ ọmọ Josiah, Jekoniah sì jẹ́ ọmọ Jehoiakimu.

    Mt 1:10
  14. JekoniahGẹ́gẹ́ bí Matiu

    A kó o ní ìgbèkùn lọ sí Babeli. 1 Kronika ka “àwọn ọmọ Jekoniah tí a mú ní ìgbèkùn” sílẹ̀, Ṣealitieli ní àkọ́kọ́.

    Mt 1:11
  15. ṢealitieliNínú méjèèjì

    Níhìn-ín ni ìtàn ìran méjèèjì pàdé. Matiu àti 1 Kronika pè é ní ọmọ Jekoniah; Luku pè é ní ọmọ Neri. Gẹ́gẹ́ bí èrò kan, Ṣealitieli àti Serubbabeli ti Luku ni àwọn ti Matiu; gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, ọkùnrin méjì mìíràn ni wọ́n tí wọ́n ń jẹ́ orúkọ kan náà.

    Mt 1:12 · Lk 3:27 · 1Kro 3:17
  16. SerubbabeliNínú méjèèjì

    Baálẹ̀ Juda lẹ́yìn ìgbèkùn, “Serubbabeli ọmọ Ṣealitieli”. Níhìn-ín ni àwọn ìlà ìran náà pínyà: Matiu tẹ̀síwájú pẹ̀lú Abihudi, Luku pẹ̀lú Resa. 1 Kronika pè é ní ọmọ Pedaiah, ó sì dárúkọ àwọn ọmọ rẹ̀; Abihudi tàbí Resa kò sí lára wọn.

    Mt 1:12 · Lk 3:27 · Esr 3:2 · Hg 1:1
  17. AbihudiGẹ́gẹ́ bí Matiu

    Láti Abihudi dé Jakọbu, Matiu dárúkọ àwọn ọkùnrin tí a kò rí níbòmíràn nínú Bíbélì.

    Mt 1:13
  18. EliakimuGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:13
  19. AsoriGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:13
  20. SadokuGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:14
  21. AkimuGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:14
  22. ElihudiGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:14
  23. EleasariGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:15
  24. MattaniGẹ́gẹ́ bí MatiuMt 1:15
  25. JakọbuGẹ́gẹ́ bí Matiu

    Baba Josẹfu, gẹ́gẹ́ bí Matiu — kì í ṣe Jakọbu ọmọ Isaaki.

    Mt 1:15
  26. JosẹfuNínú méjèèjì

    Matiu pe baba rẹ̀ ní Jakọbu; Luku pè é ní Eli. Gẹ́gẹ́ bí èrò kan, Luku fúnni ní ìlà ìran Maria; gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, Jakọbu àti Eli jẹ́ arákùnrin, ọ̀kan nínú wọn sì jẹ́ baba rẹ̀ nípasẹ̀ ìgbéyàwó opó arákùnrin, láti bí ọmọkùnrin fún arákùnrin kan tí ó kú láìní ọmọ. Ọ̀rọ̀ Bíbélì kò sọ.

    Mt 1:16 · Lk 3:23 · Lk 1:27
    • Aya
      Maria

      “Tí a ṣèlérí láti fẹ́ fún ọkùnrin kan, tí a ń pè ní Josẹfu, ti ìdílé Dafidi.” Kò sí èyí tí ó dárúkọ baba tàbí ìyá rẹ̀ nínú Ìhìnrere méjèèjì.

      Mt 1:16 · Lk 1:27 · Lk 2:5
      • JesuNínú méjèèjìÌyá: Maria

        Luku: ó jẹ́ “(bí a ti fi pè) ọmọ Josẹfu”, ó sì “ń tó bí ẹni ọgbọ̀n ọdún” nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀. Matiu: “Josẹfu, ẹni tí ń ṣe ọkọ Maria, ìyá Jesu, ẹni tí í ṣe Kristi.”

        Mt 1:16 · Lk 2:7 · Lk 3:23

Gẹ́gẹ́ bí Luku

  1. NataniGẹ́gẹ́ bí LukuÌyá: Batṣeba

    Ọmọ Dafidi àti Batṣeba, tí a bí ní Jerusalẹmu — kì í ṣe Natani wòlíì. Ìtàn ìran Jesu ti Luku gba ọ̀dọ̀ rẹ̀ kọjá.

    2Sa 5:14 · 1Kro 3:5 · Lk 3:31
  2. MattataGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:31
  3. MennaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:31
  4. MeleaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:31
  5. EliakimuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:30
  6. JonamuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:30
  7. JosẹfuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:30
  8. JudaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:30
  9. SimeoniGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:30
  10. LefiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:29
  11. MattatiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:29
  12. JorimuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:29
  13. ElieseriGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:29
  14. JoṣuaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:29
  15. EriGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:28
  16. ElmadamuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:28
  17. KosamuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:28
  18. AdiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:28
  19. MelikiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:28
  20. NeriGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:27
  21. ṢealitieliNínú méjèèjì

    Níhìn-ín ni ìtàn ìran méjèèjì pàdé. Matiu àti 1 Kronika pè é ní ọmọ Jekoniah; Luku pè é ní ọmọ Neri. Gẹ́gẹ́ bí èrò kan, Ṣealitieli àti Serubbabeli ti Luku ni àwọn ti Matiu; gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, ọkùnrin méjì mìíràn ni wọ́n tí wọ́n ń jẹ́ orúkọ kan náà.

    Mt 1:12 · Lk 3:27 · 1Kro 3:17
  22. SerubbabeliNínú méjèèjì

    Baálẹ̀ Juda lẹ́yìn ìgbèkùn, “Serubbabeli ọmọ Ṣealitieli”. Níhìn-ín ni àwọn ìlà ìran náà pínyà: Matiu tẹ̀síwájú pẹ̀lú Abihudi, Luku pẹ̀lú Resa. 1 Kronika pè é ní ọmọ Pedaiah, ó sì dárúkọ àwọn ọmọ rẹ̀; Abihudi tàbí Resa kò sí lára wọn.

    Mt 1:12 · Lk 3:27 · Esr 3:2 · Hg 1:1
  23. ResaGẹ́gẹ́ bí Luku

    Láti Resa dé Eli, bí láti Mattata dé Neri, Luku dárúkọ àwọn ọkùnrin tí a kò rí níbòmíràn nínú Bíbélì.

    Lk 3:27
  24. JoanaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:27
  25. JodaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:26
  26. JosẹfuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:26
  27. ṢimeiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:26
  28. MattatiaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:26
  29. MaatiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:26
  30. NagaiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:25
  31. EsiliGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:25
  32. NaumuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:25
  33. AmosiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:25
  34. MattatiaGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:25
  35. JosẹfuGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:24
  36. JanaiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:24
  37. MelikiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:24
  38. LefiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:24
  39. MattatiGẹ́gẹ́ bí LukuLk 3:24
  40. EliGẹ́gẹ́ bí Luku

    Baba Josẹfu, gẹ́gẹ́ bí Luku.

    Lk 3:23
  41. JosẹfuNínú méjèèjì

    Matiu pe baba rẹ̀ ní Jakọbu; Luku pè é ní Eli. Gẹ́gẹ́ bí èrò kan, Luku fúnni ní ìlà ìran Maria; gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, Jakọbu àti Eli jẹ́ arákùnrin, ọ̀kan nínú wọn sì jẹ́ baba rẹ̀ nípasẹ̀ ìgbéyàwó opó arákùnrin, láti bí ọmọkùnrin fún arákùnrin kan tí ó kú láìní ọmọ. Ọ̀rọ̀ Bíbélì kò sọ.

    Mt 1:16 · Lk 3:23 · Lk 1:27
    • Aya
      Maria

      “Tí a ṣèlérí láti fẹ́ fún ọkùnrin kan, tí a ń pè ní Josẹfu, ti ìdílé Dafidi.” Kò sí èyí tí ó dárúkọ baba tàbí ìyá rẹ̀ nínú Ìhìnrere méjèèjì.

      Mt 1:16 · Lk 1:27 · Lk 2:5
      • JesuNínú méjèèjìÌyá: Maria

        Luku: ó jẹ́ “(bí a ti fi pè) ọmọ Josẹfu”, ó sì “ń tó bí ẹni ọgbọ̀n ọdún” nígbà tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìránṣẹ́ rẹ̀. Matiu: “Josẹfu, ẹni tí ń ṣe ọkọ Maria, ìyá Jesu, ẹni tí í ṣe Kristi.”

        Mt 1:16 · Lk 2:7 · Lk 3:23

Àwọn igi ìdílé

Àwọn ènìyàn àti ìsopọ̀: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0), a ṣàyẹ̀wò ìkọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ Bíbélì. Kò sí ọjọ́: ọdún ayé tí ọ̀rọ̀ Bíbélì fúnra rẹ̀ sọ nìkan.

Theographic Bible Metadata · CC BY-SA 4.0 · Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní · © 2009, 2017 Biblica, Inc., CC BY-SA 4.0; changed: footnotes, headings and the letters over Psalm 119 left out, verses in the app's numbering. The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.