Bible Explorer
UK

Досліджувати › Родоводи › Від Давида до Ісуса

Родоводи

Від Давида до Ісуса

Родоводи Матвія і Луки поруч

Два родоводи Ісуса: у Матвія — через Соломона і царів Юди, у Луки — через Натана. Вони сходяться в Салатиїлі й Зоровавелі, знову розходяться і закінчуються Йосифом. Кожен зв’язок узято з його вірша; де книги розходяться, примітка про це каже і не вирішує.

  1. ДавидДавид і Бетсаба

    Матвій лічить: «од Авраама до Давида чотирнайцять родів; а від Давида до переселення у Вавилон чотирнайцять родів; і від переселення у Вавилон до Христа чотирнайцять родів». Від Давида Матвій іде за Соломоном, а Лука — за Натаном.

    Мт 1:6 · Лк 3:31
    • Дружина
      Бетсаба

      Раніше — жінка Гетїйця Урії; Матвій пише: «Давид цар породив Соломона від Урієвої». Її перший син від Давида помер; Перша книга хронік називає чотирьох синів, народжених від неї: Самус, Собаб, Натан і Соломон.

      2 Сам 11:3 · 2 Сам 12:24 · 1 Хр 3:5

За Матвієм

  1. СоломонЗа МатвіємІнше ім’я: Едидіа · Мати: Бетсаба

    Народився в Давида й Бетсаби після смерті їхнього першого сина; Господь через пророка Натана звелів назвати його Едидіа. Він став царем після свого батька.

    2 Сам 12:24 · 1 Хр 3:5 · Мт 1:6
  2. РовоамЗа МатвіємМт 1:7
  3. АвіяЗа Матвієм

    У Книгах царів в єврейському тексті його звано Авіям; у перекладі Куліша там — Абія.

    Мт 1:7
  4. АсаЗа МатвіємМт 1:7
  5. ЙосафатЗа МатвіємМт 1:8
  6. ЙорамЗа МатвіємІнше ім’я: Йорам

    У Книгах царів він — «Йорам, син Йосафатів» (в єврейському тексті там повніша форма імені, Єгорам). Від нього Матвій переходить просто до Озії; Перша книга хронік називає між ними трьох царів: Охозію, Йоаса й Амасію.

    Мт 1:8
  7. ОзіяЗа Матвієм

    Його звуть також Азарією — так у більшій частині Другої книги царів і в Першій книзі хронік, де його батько — Амасія.

    Мт 1:8
  8. ЙоатамЗа МатвіємМт 1:9
  9. АхазЗа МатвіємМт 1:9
  10. ЄзекіяЗа МатвіємМт 1:9
  11. МанассіяЗа МатвіємМт 1:10
  12. АмонЗа МатвіємМт 1:10
  13. ЙосіяЗа Матвієм

    Матвій: «Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон». Перша книга хронік називає між ними Йоакима: Йоаким був сином Йосії, а Єхонїя — сином Йоакима.

    Мт 1:10
  14. ЄхонїяЗа Матвієм

    Його відведено в полон у Вавилон. Перша книга хронік перелічує його синів, і серед них — Салатиїла (там він Салафіїл).

    Мт 1:11
  15. СалатиїлВ обох родоводах

    Тут обидва родоводи сходяться. Матвій і Перша книга хронік називають його сином Єхонії; Лука — сином Нирия. За одним поглядом, Салатиїл і Зоровавель у Луки — ті самі, що в Матвія; за іншим — двоє інших людей із тими самими іменами.

    Мт 1:12 · Лк 3:27 · 1 Хр 3:17
  16. ЗоровавельВ обох родоводах

    Правитель Юдеї після переселення, «Зоробабель, син Салатиїлів». Тут лінії розходяться: Матвій продовжує Авіюдом, Лука — Рисаєм. Перша книга хронік називає його сином Федаїї й перелічує його дітей; ні Авіюда, ні Рисая серед них немає.

    Мт 1:12 · Лк 3:27 · Езд 3:2 · Ог 1:1
  17. АвіюдЗа Матвієм

    Від Авіюда до Якова Матвій називає людей, які більше ніде в Біблії не згадуються.

    Мт 1:13
  18. ЄліякимЗа МатвіємМт 1:13
  19. АзорЗа МатвіємМт 1:13
  20. СадокЗа МатвіємМт 1:14
  21. АхимЗа МатвіємМт 1:14
  22. ЄліюдЗа МатвіємМт 1:14
  23. ЄліазарЗа МатвіємМт 1:15
  24. МаттанЗа МатвіємМт 1:15
  25. ЯковЗа Матвієм

    Батько Йосифа за Матвієм — не Яков, син Ізаака.

    Мт 1:15
  26. ЙосифВ обох родоводах

    Матвій називає його батьком Якова, Лука — Ілия. За одним поглядом, Лука подає родовід Мариї; за іншим, Яков і Ілий були братами, і один із них був його батьком за звичаєм левірату: брат брав за жінку вдову брата, що помер бездітним, щоб дати йому сина. Текст цього не каже.

    Мт 1:16 · Лк 3:23 · Лк 1:27
    • Дружина
      Мария

      Лука: «до дїви, зарученої чоловікові, на ймя Йосифові, з дому Давидового; а ймя дїви Мария». Жодне з Євангелій не називає ні її батька, ні її матері.

      Мт 1:16 · Лк 1:27 · Лк 2:5
      • ІсусВ обох родоводахМати: Мария

        Лука: «був Він, як думали, син Йосифів», і Йому «починав ся мало не трийцятий рік», коли Він почав служіння. Матвій: «Йосифа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос».

        Мт 1:16 · Лк 2:7 · Лк 3:23

За Лукою

  1. НатанЗа ЛукоюМати: Бетсаба

    Син Давида й Бетсаби, народжений в Ерусалимі, — не пророк Натан. Через нього йде родовід Ісуса в Луки.

    2 Сам 5:14 · 1 Хр 3:5 · Лк 3:31
  2. МататайЗа ЛукоюЛк 3:31
  3. МаінанЗа ЛукоюЛк 3:31
  4. МелеайЗа ЛукоюЛк 3:31
  5. ЄлиякимЗа ЛукоюЛк 3:30
  6. ЙонанЗа ЛукоюЛк 3:30
  7. ЙосифЗа ЛукоюЛк 3:30
  8. ЮдаЗа ЛукоюЛк 3:30
  9. СимеонЗа ЛукоюЛк 3:30
  10. ЛевияЗа ЛукоюЛк 3:29
  11. МаттатЗа ЛукоюЛк 3:29
  12. ЙоримЗа ЛукоюЛк 3:29
  13. ЄлиєзерЗа ЛукоюЛк 3:29
  14. ЙосийЗа ЛукоюЛк 3:29
  15. ИрЗа ЛукоюЛк 3:28
  16. ЄлмодамЗа ЛукоюЛк 3:28
  17. КосамЗа ЛукоюЛк 3:28
  18. АдийЗа ЛукоюЛк 3:28
  19. МелхийЗа ЛукоюЛк 3:28
  20. НирийЗа ЛукоюЛк 3:27
  21. СалатиїлВ обох родоводах

    Тут обидва родоводи сходяться. Матвій і Перша книга хронік називають його сином Єхонії; Лука — сином Нирия. За одним поглядом, Салатиїл і Зоровавель у Луки — ті самі, що в Матвія; за іншим — двоє інших людей із тими самими іменами.

    Мт 1:12 · Лк 3:27 · 1 Хр 3:17
  22. ЗоровавельВ обох родоводах

    Правитель Юдеї після переселення, «Зоробабель, син Салатиїлів». Тут лінії розходяться: Матвій продовжує Авіюдом, Лука — Рисаєм. Перша книга хронік називає його сином Федаїї й перелічує його дітей; ні Авіюда, ні Рисая серед них немає.

    Мт 1:12 · Лк 3:27 · Езд 3:2 · Ог 1:1
  23. РисайЗа Лукою

    Від Рисая до Ілия, як і від Мататая до Нирия, Лука називає людей, які більше ніде в Біблії не згадуються.

    Лк 3:27
  24. ЙоананЗа ЛукоюЛк 3:27
  25. ЮдаЗа ЛукоюЛк 3:26
  26. ЙосифЗа ЛукоюЛк 3:26
  27. СемейЗа ЛукоюЛк 3:26
  28. МататийЗа ЛукоюЛк 3:26
  29. МаатЗа ЛукоюЛк 3:26
  30. НаггейЗа ЛукоюЛк 3:25
  31. ЄслимЗа ЛукоюЛк 3:25
  32. НаумЗа ЛукоюЛк 3:25
  33. АмосЗа ЛукоюЛк 3:25
  34. МататійЗа ЛукоюЛк 3:25
  35. ЙосифЗа ЛукоюЛк 3:24
  36. ЯнайЗа ЛукоюЛк 3:24
  37. МелхияЗа ЛукоюЛк 3:24
  38. ЛевияЗа ЛукоюЛк 3:24
  39. МаттатЗа ЛукоюЛк 3:24
  40. ІлийЗа Лукою

    Батько Йосифа за Лукою.

    Лк 3:23
  41. ЙосифВ обох родоводах

    Матвій називає його батьком Якова, Лука — Ілия. За одним поглядом, Лука подає родовід Мариї; за іншим, Яков і Ілий були братами, і один із них був його батьком за звичаєм левірату: брат брав за жінку вдову брата, що помер бездітним, щоб дати йому сина. Текст цього не каже.

    Мт 1:16 · Лк 3:23 · Лк 1:27
    • Дружина
      Мария

      Лука: «до дїви, зарученої чоловікові, на ймя Йосифові, з дому Давидового; а ймя дїви Мария». Жодне з Євангелій не називає ні її батька, ні її матері.

      Мт 1:16 · Лк 1:27 · Лк 2:5
      • ІсусВ обох родоводахМати: Мария

        Лука: «був Він, як думали, син Йосифів», і Йому «починав ся мало не трийцятий рік», коли Він почав служіння. Матвій: «Йосифа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос».

        Мт 1:16 · Лк 2:7 · Лк 3:23

Родоводи

Люди і зв’язки: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0), кожен зв’язок звірено з текстом Біблії. Без дат — лише роки життя, які називає сам текст.

Theographic Bible Metadata · CC BY-SA 4.0 · Біблія Куліша · Суспільне надбання