Angẹli kan nínú aṣọ pupa fò sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú idà.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · 2 Samuẹli
Dafidi Gbàdúrà Kí Ọlọ́run Dá Àwọn Ọmọ Israẹli Sí Lọ́wọ́ Àjàkálẹ̀-àrùn (Ms. Ludwig IX 9, fol. 74v, láti inú Ìwé Wákàtí)
Ayàwòrán ará Flanders tí a kò mọ̀ · after 1460
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Ìwé wákàtí àdúrà kan tí a ṣe ní Flanders, bóyá ní Brabant, lẹ́yìn ọdún 1460. Àwòrán Ọba Dafidi sábà máa ń ṣí àwọn saamu ìrònúpìwàdà nínú irú ìwé bẹ́ẹ̀.
Dafidi kúnlẹ̀ nínú aṣọ pupa rúsúrúsú tí a fi awọ onírun tẹ́ nínú; adé àti ọ̀pá àṣẹ rẹ̀ wà lórí koríko. Angẹli kan fò sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú idà, Ọlọ́run ń wòran láti inú ìkùukùu, òkú àwọn ènìyàn sì wà káàkiri ẹ̀gbẹ́ òkè.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Dafidi rí angẹli tí ń kọlu àwọn ènìyàn (2 Samuẹli 24:17)
- Angẹli tí ó fa idà yọ láàrín ọ̀run àti ayé (1 Kronika 21:16)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Adé àti ọ̀pá àṣẹ tí a gbé sórí ilẹ̀
- Ọlọ́run lókè tí ó mú òbìrí ayé
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Angẹli náà
Lókè
Arúgbó kan tí ó dé adé nínú ìkùukùu mú òbìrí kan.
Àwọn òkú
Òkú wà ní òkìtì lórí ẹ̀gbẹ́ òkè.
Dafidi
Ó kúnlẹ̀, adé àti ọ̀pá àṣẹ rẹ̀ wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Unknown illuminator, Flemish. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 9 (83.ML.105), fol. 74v) · Tempera colors, gold leaf, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)