Dafidi kúnlẹ̀ pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀, ojú rẹ̀ sì yí sókè.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · 2 Samuẹli
Dafidi Ń Gbàdúrà
Rembrandt · 1652
Rijksmuseum, Amsterdam
Rembrandt ṣe àwo yìí ní etching ní ọdún 1652. Kò so ó mọ́ ẹsẹ kankan; dùùrù tí ó wà lórí ilẹ̀ ló fi hàn pé Dafidi ni, a sì sábà máa ń so àwòrán títẹ̀ yìí mọ́ Dafidi tí ń bẹ̀bẹ̀ fún ọmọ rẹ̀ tí ń ṣàìsàn.
Ọba náà kúnlẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ibùsùn ńlá aláṣọ ìkélé, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀, ojú rẹ̀ gbé sókè. Dùùrù rẹ̀ wà lórí ilẹ̀ níwájú rẹ̀. Èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú ìmọ́lẹ̀ bọ́ sórí agbádá rẹ̀ tí ó funfun; aṣọ ìkélé ibùsùn ṣókùnkùn pẹ̀lú ìlà tí ó súnmọ́ ara wọn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Dafidi sì bẹ Ọlọ́run nítorí ọmọ náà” (2 Samuẹli 12:16)
- Dafidi tí ń ta dùùrù (1 Samuẹli 16:23)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Yàrá ìbùsùn olówó pẹ̀lú ibùsùn aláṣọ ìkélé; ọ̀rọ̀ Bíbélì sọ pé ó dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀
- Dùùrù kan tí a fi sílẹ̀, àti ìwé lórí àga kékeré
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Nínú àdúrà
Dùùrù náà
Dùùrù rẹ̀ dùbúlẹ̀ ní ẹ̀gbẹ́ lórí ilẹ̀.
Ibùsùn náà
Aṣọ ìkélé wúwo so rọ̀ láti ìbòrí ibùsùn, tí a fi ìlà tí ó kún dì yà.
Ìwé
Òkìtì ìwé lórí àga kékeré lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Mr and Mrs De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; RP-P-1961-1000A) · Etching and drypoint · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.