Daudi Akiomba Waisraeli Waepushwe na Tauni (Ms. Ludwig IX 9, fol. 74v, kutoka Kitabu cha Saa)

Mchoraji asiyejulikana wa Flanders · after 1460
Getty Center, Los Angeles

Kitabu cha saa kilichotengenezwa Flanders, huenda huko Brabant, baada ya mwaka 1460. Picha za Mfalme Daudi mara nyingi zilifungua zaburi za toba katika vitabu kama hivi.

Daudi amepiga magoti akiwa amevaa joho la waridi lenye bitana ya manyoya; taji na fimbo yake ya enzi viko kwenye nyasi. Malaika anashuka akiruka na upanga, Mungu anatazama kutoka mawinguni, na watu wamelala wamekufa kwenye mteremko wa kilima.

Kutoka maandiko

Daudi anamwona malaika akiwapiga watu (2 Samweli 24:17)

Malaika mwenye upanga uliofutwa kati ya mbingu na nchi (1 Mambo ya Nyakati 21:16)

Ubunifu wa msanii

Taji na fimbo ya enzi vimewekwa chini

Mungu ameonyeshwa juu akiwa ameshika tufe

Maelezo ya karibu

Malaika

Malaika aliyevaa nyekundu anashuka akiruka na upanga.

Juu

Mzee aliyevaa taji mawinguni ameshika tufe.

Waliokufa

Miili imelala chungu kwenye mteremko wa kilima.

Daudi

Amepiga magoti, taji na fimbo yake ya enzi kando yake.

Unknown illuminator, Flemish. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 9 (83.ML.105), fol. 74v) · Tempera colors, gold leaf, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

2 Sam 24:15–17Hivyo akatuma tauni juu ya Israeli kuanzia asubuhi kwa muda ulioamriwa, na watu sabini na tano elfu kutoka Dani mpaka Beersheba wakafa. Malaika aliponyosha mkono wake kuelekea Yerusalemu ili kuuharibu, Yahwe akabadili nia yake kuhusu madhara, na akamwambia malaika aliyekuwa tiyari kuwaangamiza watu, “Yatosha! Rudisha mkono wako sasa.” Wakati huo malaika wa Yahwe alikuwa amesimama katika kiwanja cha kupuria cha Arauna Myebusi. Daudi alipomwona malaika aliyekuwa amewapiga watu, akamwambia Yahwe kusema, “Nimetenda dhambi, na nimetenda kwa upumbavu. Lakini kondoo hawa, wamefanya nini? Tafadhari, mkono wako na uniadhibu mimi na familia ya baba yangu!”

1 Nya 21:16Daudi akatazama juu na kuona malaika wa Yahweh amesimama kati ya nchi na mbingu, akiwa na upanga mkonono mwake akiuelekeza Yerusalemu. Kisha Daudi na wazee, wakiwa wamevaa magunia, wakalala chini uso ukiwa kwenye ardhi.