Áp-ra-ham đội mũ đỏ, bưng một đĩa đến cho ba vị khách ngồi bên bàn trắng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Áp-ra-ham và ba thiên sứ (Ms. Ludwig IX 18, fol. 11, trích Sách giờ kinh Spinola)
Danh họa của vua James IV xứ Scotland · about 1510–1520
Bảo tàng J. Paul Getty, Los Angeles
Sách giờ kinh Spinola — sách giờ kinh là cuốn sách kinh nguyện hằng ngày cho người đọc không phải tu sĩ — được vẽ ở Bruges hoặc Ghent khoảng 1510–1520. Trang này là của họa sĩ mà bảo tàng gọi là Danh họa của vua James IV xứ Scotland.
Ông kể câu chuyện trong hai khoảnh khắc. Bên dưới, Áp-ra-ham quỳ trước ba chàng trai; phía trên, ông dọn cho họ ăn bên một cái bàn dưới gốc cây, còn Sa-ra đứng bên phải. Dải chữ chứa những lời đầu của một bài kinh.
Từ văn bản
- Áp-ra-ham cúi rạp mình trước ba người (Sáng Thế Ký 18:2)
- Ông dọn đồ ăn trước mặt họ và đứng hầu bên họ dưới gốc cây (Sáng Thế Ký 18:8)
- Sa-ra lắng nghe gần đó (Sáng Thế Ký 18:10)
Của riêng họa sĩ
- Những vị khách là các thiên sứ tóc vàng mặc áo nhạt màu, như các họa sĩ thường vẽ
- Một phong cảnh vùng Flandre với hàng rào phên
Chi tiết
Bữa ăn
Sa-ra
Một người đàn bà mặc áo xanh đứng ở mép bên phải.
Áp-ra-ham quỳ
Trong cảnh dưới, ông quỳ, hai tay chắp lại.
Trên đường
Xa xa, những người nhỏ bé đi dọc một lối mòn.
Master of James IV of Scotland (Flemish, before 1465 – about 1541). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 18 (83.ML.114), fol. 11) · Tempera colors, gold, and ink, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)