Râu rậm và cơ bắp, ông ngồi trên ghế dài và nói ra bí mật của mình.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Các Quan Xét
Sam-sôn và Đa-li-la
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
A. Ligny khắc tranh này và ký tên ở góc dưới bên phải. Đây là một trong những bản vẽ được in lại nhiều nhất của Doré cho bộ Kinh Thánh năm 1866, một cuốn sách lớn và sang trọng mà mỗi tranh chiếm trọn một trang.
Sam-sôn ngồi trên một chiếc ghế dài chạm trổ, một tay chạm vào mái tóc dài trong khi nói. Đa-li-la đứng bên cạnh, đội khăn quấn trắng và mặc áo thêu, mắt nhìn xuống, hai tay khoanh lại. Ánh sáng từ một cửa sổ cao đổ ngang qua những bức tường và cột có hoa văn của một căn phòng giàu sang.
Từ văn bản
- “Mỗi ngày nàng lấy câu hỏi ghẹo lòng rối trí người” (Các Quan Xét 16:16)
- “Dao cạo chẳng hề đưa qua đầu ta” (Các Quan Xét 16:17)
- “từ trong lòng mẹ, ta đã làm người Na-xi-rê cho Đức Chúa Trời” (Các Quan Xét 16:17)
Của riêng họa sĩ
- Sam-sôn đeo khuyên tai và băng đầu
- Tường, cột và cửa sổ phủ đầy hoa văn trông như kiểu Ma-rốc
- Đa-li-la bình thản và im lặng, như thể đã nghe được điều nàng muốn
Chi tiết
Sam-sôn
Mái tóc
Ông nâng lên một lọn tóc dài chưa hề cắt.
Đa-li-la
Nàng đứng, đội khăn quấn trắng và mặc áo thêu, mắt nhìn xuống.
Cửa sổ
Ánh sáng ban ngày lọt vào qua một cửa sổ cao có cột chạm.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 63 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.