Skäggig och muskulös sitter han på bänken och yppar sin hemlighet.
Bibeln i konsten · Domarboken
Simson och Delila
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
A. Ligny graverade denna plansch och signerade den nere till höger. Den hör till de mest omtryckta av Dorés kompositioner för bibeln från 1866, en stor och påkostad bok där varje bild fyllde en hel sida.
Simson sitter på en snidad bänk och rör vid sitt långa hår med ena handen medan han talar. Delila står bredvid honom i vit turban och broderad dräkt, ser ned och håller händerna knäppta. Ljus från ett högt fönster faller över de mönstrade väggarna och pelarna i ett rikt rum.
Ur texten
- Hon ansatte honom ”dag efter dag” med sin begäran (Domarboken 16:16)
- ”Ingen rakkniv har kommit på mitt huvud” (Domarboken 16:17)
- ”jag är en Guds nasir allt ifrån min moders liv” (Domarboken 16:17)
Konstnärens eget
- Simson med örring och pannband
- Väggar, kolonner och fönster täckta av morisk ornamentik
- Delila lugn och tyst, som om hon har hört vad hon ville
Detaljer
Simson
Håret
Han håller upp en lång lock av sitt oklippta hår.
Delila
Hon står i vit turban och broderad dräkt med nedslagen blick.
Fönstret
Dagsljus kommer in genom ett högt fönster med snidade kolonner.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 63 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.