Nàng ngồi ở giữa, mặt ngước lên trời.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Các Quan Xét
Con gái Giép-thê cùng các bạn
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Một tranh khổ rộng, một trong những tranh trầm lặng nhất của bộ Kinh Thánh Doré năm 1866. Người thợ khắc ký tên bằng một nét bay nhanh ở góc dưới bên phải, Doré ở bên trái; giữa hai chữ ký gần như tất cả là trời xám dịu và cỏ.
Trên một đỉnh đồi phủ cỏ, con gái Giép-thê ngồi giữa các bạn, ngước nhìn trời trong khi một người áp mặt vào vai nàng. Những người khác ngồi riêng ra, trùm đầu và im lặng; một người nằm ngả lưng vào tảng đá. Mặt trời thấp xuyên qua những dải mây dài trên một đồng bằng xa.
Từ văn bản
- “Để cho con thong thả trong hai tháng, con sẽ đi ở trên núi” (Các Quan Xét 11:37)
- Ông đáp: “Con cứ đi”, và để nàng đi hai tháng (Các Quan Xét 11:38)
- Nàng cùng các bạn khóc trên núi (Các Quan Xét 11:38)
Của riêng họa sĩ
- Không đi đâu cả — cả nhóm nghỉ trên một đỉnh đồi duy nhất
- Tóc dài buông xõa và áo dài như trong tranh cổ điển
- Bầu trời chiều với những vệt sáng dài
Chi tiết
Con gái Giép-thê
Vòng tay người bạn
Một người bạn tóc dài tựa đầu lên vai nàng.
Nghỉ ngơi
Một người bạn nằm ngả lưng vào tảng đá, mắt nhắm.
Một mình
Một người đàn bà trùm đầu ngồi riêng ở mép đồi.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 59 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.