Досліджувати › Євангелія поруч › Страсті
Євангелія поруч · Страсті
Мт 26:1–5 · Мк 14:1–2 · Лк 22:1–2
1І сталось, як скінчив Ісус, усї цї слова, рече до учеників своїх:
2Ви знаєте, що через два днї буде пасха, й Сина чоловічого видадуть на розпяттє.
3Тодї зібрались архиєреї, та письменники, та старші людські у двір до архиєрея, на прізвище Каяфи,
4і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.
5Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.
1Була ж пасха й опрісноки по двох днях; і шукали архиєреї, та письменники, як би Його, підступом узявши, вбити.
2Та казали: Тільки не в сьвято, щоб бучі не було в народї.
1Наближало ся ж сьвято опрісноків, зване пасха.
2І шукали архиєреї та письменники, як би погубити Його; боялись бо народу.
Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.
Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY