Досліджувати › Євангелія поруч › В Єрусалимі
Євангелія поруч · В Єрусалимі
Мт 24:32–35 · Мк 13:28–31 · Лк 21:29–33
32Від смоківницї ж навчіть ся приповісти: Коли вже віттє її стане мягке й пустить листє, знайте, що близько лїто.
33Так само й ви: як оце все побачите, відайте, що близько під дверима.
34Істино глаголю вам: Не перейде рід сей, як усе теє станеть ся.
35Небо й земля перейде, слова ж мої не перейдуть.
28Від смоківницї ж возьміть собі приклад: Коли все віттє її мягке стане та пустить листє, знайте, що близько лїто.
29Так і ви: як побачите, що се стало ся, знайте, що близько, під дверима.
30Істино глаголю вам: Що не перейде рід сей, доки все це станеть ся.
31Небо й земля перейдуть, слова ж мої не перейдуть.
29І сказав приповість їм: Бачте смоківницю і всякі дерева:
30Як розпукують ся вже, бачивши самі розумієте, що вже близько лїто.
31Так і ви, коли побачите, як се станеть ся, знайте, що близько царство Боже.
32Істино глаголю вам: Ще не перейде рід сей, доки все станеть ся.
33Небо й земля перейде, слова ж мої не перейдуть.
Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.
Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY