Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Lidandet

Evangelierna sida vid sida · Lidandet

Planen att döda Jesus

Matt 26:1–5 · Mark 14:1–2 · Luk 22:1–2

Matteus

Matt 26:1–5

1När nu Jesus hade talat allt detta till slut, sade han till sina lärjungar:

2»I veten att det två dagar härefter är påsk; då skall Människosonen bliva förrådd och utlämnad till att korsfästas.»

3Därefter församlade sig översteprästerna och folkets äldste hos översteprästen, som hette Kaifas, i hans hus,

4och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.

5Men de sade: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»

Markus

Mark 14:1–2

1Två dagar därefter var det påsk och det osyrade brödets högtid. Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att gripa honom med list och döda honom.

2De sade nämligen: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»

Lukas

Luk 22:1–2

1Det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära.

2Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att röja honom ur vägen. De fruktade nämligen för folket.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY