Истражи › Јеванђеља упоредо › Страдање
Јеванђеља упоредо · Страдање
Мт 26:1–5 · Мк 14:1–2 · Лк 22:1–2
1И кад сврши Исус речи ове, рече ученицима својим:
2Знате да ће до два дана бити пасха, и Сина човечијег предаће да се разапне.
3Тада скупише се главари свештенички и књижевници и старешине народне у двор поглавара свештеничког по имену Кајафе;
4и световаше се како би Исуса из преваре ухватили и убили.
5И говораху: Али не о празнику, да се не би народ побунио.
1Беху пак још два дана до пасхе и до дана пресних хлебова; и тражаху главари свештенички и књижевници како би Га из преваре ухватили и убили.
2Али говораху: Не о празнику, да се не би народ побунио.
1Приближаваше се пак празник пријесних хлебова који се зове пасха.
2И гледаху главари свештенички и књижевници како би Га убили; али се бојаху народа.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY