Objevovat › Evangelia vedle sebe › Umučení
Evangelia vedle sebe · Umučení
Mt 26:1–5 · Mk 14:1–2 · L 22:1–2
1I stalo se, když dokonal Ježíš řeči tyto všecky, řekl učedlníkům svým:
2Víte, že po dvou dnech velikanoc bude a Syn člověka zrazen bude, aby byl ukřižován.
3Tedy sešli se přední kněží a zákoníci, i starší lidu na síň nejvyššího kněze, kterýž sloul Kaifáš.
4A radili se, jak by Ježíše lstivě jali a zamordovali.
5Ale pravili: Ne v den sváteční, aby snad nebyl rozbroj v lidu.
1Po dvou pak dnech byl hod beránka a přesnic; i hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej lstivě jmouce, zamordovali.
2Ale pravili: Ne v svátek, aby snad nebyl rozbroj v lidu.
1Přibližoval se pak svátek přesnic, jenž slove velikanoc.
2I hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej vyhladili; ale obávali se lidu.
Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.
Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY