Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › Muka

Evanđelja usporedo · Muka

Urota protiv Isusa

Mt 26:1–5 · Mk 14:1–2 · Lk 22:1–2

Matej

Mt 26:1–5

1I kad Isus završi sve te besjede, reče svojim učenicima:

2“Znate da je za dva dana Pasha, i Sin Čovječji predaje se da se razapne.”

3Uto se sabraše glavari svećenički i starješine narodne u dvoru velikoga svećenika imenom Kajfe

4i zaključiše Isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti.

5Jer se govorilo: “Nikako ne o Blagdanu da ne nastane pobuna u narodu.”

Marko

Mk 14:1–2

1Za dva dana bijaše Pasha i Beskvasni kruhovi. Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da ga na prijevaru uhvate i ubiju.

2Jer se govorilo: “Nikako ne na Blagdan da ne nastane pobuna naroda.”

Luka

Lk 22:1–2

1Bližio se Blagdan beskvasnih kruhova zvan Pasha.

2Glavari svećenički i pismoznanci tražili su kako da Isusa smaknu jer se bojahu naroda.

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY