Bible Explorer

Odkrywaj › Ewangelie obok siebie › W Jerozolimie

Ewangelie obok siebie · W Jerozolimie

Nauka z drzewa figowego

Mt 24:32–35 · Mk 13:28–31 · Łk 21:29–33

Ewangelia Mateusza

Mt 24:32–35

32A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy jego gałąź już staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

33Tak i wy, gdy ujrzycie to wszystko, wiedzcie, że jest blisko, u drzwi.

34Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

35Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

Ewangelia Marka

Mk 13:28–31

28A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy już jego gałąź staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

29Tak i wy, gdy ujrzycie, że to się dzieje, wiedzcie, że jest blisko, u drzwi.

30Zaprawdę powiadam wam: Nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

31Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

Ewangelia Łukasza

Łk 21:29–33

29I opowiedział im przypowieść: Popatrzcie na drzewo figowe i na wszystkie drzewa.

30Gdy widzicie, że już wypuszczają pąki, sami poznajecie, że lato jest już blisko.

31Tak i wy, gdy ujrzycie, że to się dzieje, wiedzcie, iż blisko jest królestwo Boże.

32Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie to pokolenie, aż się to wszystko stanie.

33Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.

Zaznaczone: słowa, które mają wszystkie relacje, w czytanym przekładzie. Najczęstsze słowa („i”, „on”) nie są zaznaczane; słowo w innej formie może zostać bez znaku.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska · Paralele wybrane ręcznie z tekstu i sprawdzone z odsyłaczami OpenBible.info (CC BY). Obok siebie stoi tylko to samo wydarzenie lub słowo. OpenBible.info · CC BY