Explorer › Les Évangiles côte à côte › À Jérusalem
Les Évangiles côte à côte · À Jérusalem
Mt 24:32–35 · Mc 13:28–31 · Lc 21:29–33
32Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
33De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte.
34Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.
35Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
28Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
29De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte.
30Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.
31Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
29Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.
30Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche.
31De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.
32Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n’arrive.
33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Signalés : les mots présents dans tous les récits, dans la traduction que vous lisez. Les mots les plus fréquents (« et », « il ») ne le sont pas ; un mot sous une autre forme peut ne pas l’être.
Louis Segond 1910 · Parallèles choisis à la main d’après le texte et vérifiés avec les références croisées d’OpenBible.info (CC BY). Seul le même épisode ou la même parole est mis côte à côte. OpenBible.info · CC BY