Истражи › Јеванђеља упоредо › У Јерусалиму
Јеванђеља упоредо · У Јерусалиму
Мт 24:32–35 · Мк 13:28–31 · Лк 21:29–33
32Од смокве научите се причи: кад се већ њене гране помладе и улистају, знате да је близу лето.
33Тако и ви кад видите све ово, знајте да је близу код врата.
34Заиста вам кажем: овај нараштај неће проћи док се ово све не збуде.
35Небо и земља проћи ће, али речи моје неће проћи.
28А од смокве научите се причи: кад се већ њена грана помлади и стане листати, знате да је близу лето.
29Тако и ви кад видите ово да се збива, знајте да је близу код врата.
30Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се ово све не збуде.
31Небо и земља проћи ће, али речи моје неће проћи.
29И каза им причу: Гледајте на смокву и на сва дрвета;
30кад видите да већ потерају, сами знате да је близу лето.
31Тако и ви кад видите ово да се збива, знајте да је близу царство Божије.
32Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се ово све не збуде.
33Небо и земља проћи ће, а речи моје неће проћи.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY