Explorează › Evangheliile alături › În Ierusalim
Evangheliile alături · În Ierusalim
Mat 24:32–35 · Marc 13:28–31 · Luc 21:29–33
32Iar dela smochin vă învățați pildă: când mlădița lui este moale și înfrunzește, știți că aproape este vara.
33Așà și voi, când veți vedeà acestea toate, să știți că aproape este lângă uși.
34Amin grăiesc vouă: nu va trece neamul acesta, până când toate acestea vor fi.
35Cerul și pământul vor trece, iar cuvintele mele nu vor trece.
28Iar dela smochin vă învățați pildă; când mlădița lui este moale și înfrunzește, știți că aproape este vara;
29Așà și voi, când veți vedeà acestea făcându-se, să știți că aproape este lângă uși.
30Amin grăiesc vouă, că nu va trece neamul acesta, până când toate acestea vor fi.
31Cerul și pământul vor trece, iar cuvintele mele nu vor trece.
29Și le-au zis lor pildă: vedeți smochinul și toți copacii.
30Când înfrunzesc, văzând din voi înșivă, știți că de acum aproape este vara.
31Așà și voi, când veți vedeà acestea făcându-se, să știți că aproape este împărăția lui Dumnezeu.
32Amin zic vouă, că nu va trece neamul acesta, până când toate acestea vor fi.
33Cerul și pământul vor trece, iar cuvintele mele nu vor trece.
Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY