De Bijbel in de kunst · 2 Samuël

Taferelen uit het leven van David (Ms. Ludwig I 6, recto, uit de Morgan-beeldbijbel)

Onbekende Franse schilders · about 1250
Getty Center, Los Angeles

Dit blad hoort bij de Morgan-beeldbijbel, rond 1250 in Noord-Frankrijk gemaakt, die de verhalen van het Oude Testament bijna geheel in beelden vertelde. Later werden er Latijnse aantekeningen bijgeschreven, en nog later Perzische, toen het boek in Perzië was.

In deze onderste band verlaat David wenend, met bedekt hoofd, met zijn volk de stad. Verderop heft een man een speer, een ander gooit een steen, en op de heuveltop ontmoet een gekroonde figuur een man die beladen ezels voortdrijft.

Uit de tekst

David gaat wenend de Olijfberg op, het hoofd bedekt, barrevoets (2 Samuël 15:30)
Simei werpt met stenen naar hem (2 Samuël 16:13)
Ziba komt hem tegemoet met gezadelde ezels (2 Samuël 16:1)

Van de kunstenaar

Verscheidene momenten samengebracht in één landschap
Kastelen en arcaden van het dertiende-eeuwse Frankrijk

Details

David wenend

Een man in het groen met een oranje mantel verbergt zijn gezicht.

Het volk

Een menigte trekt de stadspoort uit.

Simei

Een man onder de heuvelrug houdt een steen vast.

De ezels

Twee beladen ezels worden de heuvel op gedreven.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), recto) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

De verzen

2 Sam 15:30En David ging op door den opgang der olijven, opgaande en wenende, en het hoofd was hem bewonden; en hij zelf ging barrevoets; ook had al het volk, dat met hem was, een iegelijk zijn hoofd bedekt, en zij gingen op, opgaande en wenende.

2 Sam 16:1–13Als nu David een weinig van de hoogte was voortgegaan, ziet, toen ontmoette hem Ziba, Mefiboseths jongen, met een paar gezadelde ezelen, en daarop tweehonderd broden, met honderd stukken rozijnen, en honderd stukken zomervruchten, en een lederen zak wijns. En de koning zeide tot Ziba: Wat zult gij daarmede? En Ziba zeide: De ezels zijn voor het huis des konings, om op te rijden en het brood en de zomervruchten, om te eten voor de jongens; en de wijn, opdat de moeden in de woestijn drinken. Toen zeide de koning: Waar is dan de zoon uws heren? En Ziba zeide tot den koning: Zie, hij blijft te Jeruzalem, want hij zeide: Heden zal mij het huis Israels mijns vaders koninkrijk wedergeven. Zo zeide de koning tot Ziba: Zie, het zal het uwe zijn alles wat Mefiboseth heeft. En Ziba zeide: Ik buig mij neder, laat mij genade vinden in uw ogen, mijn heer koning! Als nu de koning David tot aan Bahurim kwam, ziet, toen kwam van daar een man uit, van het geslacht van het huis van Saul, wiens naam was Simei, de zoon van Gera; hij ging steeds voort, en vloekte. En hij wierp David met stenen, mitsgaders alle knechten van den koning David, hoewel al het volk en al de helden aan zijn rechter- en aan zijn linkerhand waren. Aldus nu zeide Simei in zijn vloeken: Ga uit, ga uit, gij, man des bloeds, en gij, Belials man! De HEERE heeft op u doen wederkomen al het bloed van Sauls huis, in wiens plaats gij geregeerd hebt; nu heeft de HEERE het koninkrijk gegeven in de hand van Absalom, uw zoon; zie nu, gij zijt in uw ongeluk, omdat gij een man des bloeds zijt. Toen zeide Abisai, de zoon van Zeruja, tot den koning: Waarom zou deze dode hond mijn heer den koning vloeken? Laat mij toch overgaan en zijn kop wegnemen. Maar de koning zeide: Wat heb ik met u te doen, gij zonen van Zeruja? Ja, laat hem vloeken; want de HEERE toch heeft tot hem gezegd: Vloek David; wie zou dan zeggen: Waarom hebt gij alzo gedaan? Voorts zeide David tot Abisai en tot al zijn knechten: Ziet, mijn zoon, die van mijn lijf is voortgekomen, zoekt mijn ziel; hoeveel te meer dan nu deze zoon van Jemini? Laat hem geworden, dat hij vloeke, want de HEERE heeft het hem gezegd. Misschien zal de HEERE mijn ellende aanzien; en de HEERE zal mij goed vergelden voor zijn vloek, te dezen dage. Alzo ging David met zijn lieden op den weg; en Simei ging al voort langs de zijde des bergs tegen hem over, en vloekte, en wierp met stenen van tegenover hem, en stoof met stof.

Bekijk het op de site van het museum