Die Bibel in der Kunst · 2. Samuel

Szenen aus dem Leben Davids (Ms. Ludwig I 6, recto, aus der Morgan-Bilderbibel)

Unbekannte französische Maler · about 1250
Getty Center, Los Angeles

Dieses Blatt gehört zur Morgan-Bilderbibel, die um 1250 in Nordfrankreich entstand und die Geschichten des Alten Testaments fast nur in Bildern erzählte. Lateinische Beischriften kamen später hinzu und noch später persische, als das Buch in Persien war.

In diesem unteren Streifen verlässt David weinend, mit verhülltem Haupt, mit seinem Volk die Stadt. Dahinter hebt ein Mann einen Speer, ein anderer wirft einen Stein, und auf der Anhöhe trifft eine gekrönte Gestalt einen Mann, der beladene Esel treibt.

Aus dem Text

David geht den Ölberg hinan und weint, das Haupt verhüllt, barfuß (2. Samuel 15,30)
Simei wirft mit Steinen nach ihm (2. Samuel 16,13)
Ziba begegnet ihm mit gesattelten Eseln (2. Samuel 16,1)

Vom Künstler

Mehrere Momente in einer Landschaft vereint
Burgen und Arkaden des Frankreich im 13. Jahrhundert

Details

Der weinende David

Ein Mann in Grün mit orangefarbenem Mantel verbirgt sein Gesicht.

Das Volk

Eine Menge zieht aus dem Stadttor.

Simei

Ein Mann unterhalb des Kamms hält einen Stein.

Die Esel

Zwei beladene Esel werden den Hügel hinaufgetrieben.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), recto) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Die Verse

2Sam 15:30David aber ging den Ölberg hinan und weinte, und sein Haupt war verhüllt, und er ging barfuß. Dazu alles Volk, das bei ihm war, hatte ein jeglicher sein Haupt verhüllt und gingen hinan und weinten.

2Sam 16:1–13Und da David ein wenig von der Höhe gegangen war, siehe, da begegnete ihm Ziba, der Diener Mephiboseths, mit einem Paar Esel, gesattelt, darauf waren zweihundert Brote und hundert Rosinenkuchen und hundert Feigenkuchen und ein Krug Wein. Da sprach der König zu Ziba: Was willst du damit machen? Ziba sprach: Die Esel sollen für das Haus des Königs sein, darauf zu reiten, und die Brote und Feigenkuchen für die Diener, zu essen, und der Wein, zu trinken, wenn sie müde werden in der Wüste. Der König sprach: Wo ist der Sohn deines Herrn? Ziba sprach zum König: Siehe, er blieb zu Jerusalem; denn er sprach: Heute wird mir das Haus Israel meines Vaters Reich wiedergeben. Der König sprach zu Ziba: Siehe, es soll dein sein alles, was Mephiboseth hat. Ziba sprach: Ich neige mich; laß mich Gnade finden vor dir, mein Herr König. Da aber der König bis gen Bahurim kam, siehe, da ging ein Mann daselbst heraus, vom Geschlecht des Hauses Sauls, der hieß Simei, der Sohn Geras; der ging heraus und fluchte und warf David mit Steinen und alle Knechte des Königs David. Denn alles Volk und alle Gewaltigen waren zu seiner Rechten und zur Linken. So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du heilloser Mann! Der HERR hat dir vergolten alles Blut des Hauses Sauls, daß du an seiner Statt bist König geworden. Nun hat der HERR das Reich gegeben in die Hand deines Sohnes Absalom; und siehe, nun steckst du in deinem Unglück; denn du bist ein Bluthund. Aber Abisai, der Zeruja Sohn, sprach zu dem König: Sollte dieser tote Hund meinem Herrn, dem König, fluchen? Ich will hingehen und ihm den Kopf abreißen. Der König sprach: Ihr Kinder der Zeruja, was habe ich mit euch zu schaffen? Laßt ihn fluchen; denn der HERR hat's ihn geheißen: Fluche David! Wer kann nun sagen: Warum tust du also? Und David sprach zu Abisai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der von meinem Leibe gekommen ist, steht mir nach meinem Leben; warum nicht auch jetzt der Benjaminiter? Laßt ihn, daß er fluche; denn der HERR hat's ihn geheißen. Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen. Also ging David mit seinen Leuten des Weges; Aber Simei ging an des Berges Seite her ihm gegenüber und fluchte und warf mit Steinen nach ihm und besprengte ihn mit Erdklößen.

Auf der Website des Museums ansehen