Biblija u umjetnosti · 2 Samuelova

Prizori iz Davidova života (Ms. Ludwig I 6, recto, iz Morganove slikovne Biblije)

Nepoznati francuski slikari · about 1250
Getty Center, Los Angeles

Ovaj list pripada Morganovoj slikovnoj Bibliji, izrađenoj u sjevernoj Francuskoj oko 1250., koja je starozavjetne priče pripovijedala gotovo samo slikama. Latinske bilješke dodane su kasnije, a još kasnije i perzijske, kad je knjiga bila u Perziji.

U ovoj donjoj traci David plačući, pokrivene glave, izlazi iz grada sa svojim narodom. Dalje jedan čovjek diže koplje, drugi baca kamen, a na vrhu brda okrunjena prilika susreće čovjeka koji tjera natovarene magarce.

Iz teksta

David se uspinje na Maslinsku goru plačući, pokrivene glave i bos (2 Samuelova 15:30)
Šimej baca kamenje na njega (2 Samuelova 16:13)
Siba mu dolazi u susret s osamarenim magarcima (2 Samuelova 16:1)

Umjetnikovo

Nekoliko trenutaka spojenih u jedan krajolik
Dvorci i arkade Francuske 13. stoljeća

Pojedinosti

David plače

Čovjek u zelenom s narančastim plaštem skriva lice.

Narod

Mnoštvo izlazi kroz gradska vrata.

Šimej

Čovjek ispod hrpta drži kamen.

Magarci

Dva natovarena magarca tjeraju se uz brdo.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), recto) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Stihovi

2 Sam 15:30David se uspinjao na Maslinsku goru, sve plačući, pokrivene glave i bos, i sav narod koji ga je pratio iđaše pokrivene glave i plačući.

2 Sam 16:1–13Kad je David prešao malo preko vrha, dođe mu u susret Siba, sluga Meribaalov, sa dva osamarena magarca koja su nosila dvije stotine kruhova, sto grozdova suhog grožđa, sto voćnjača i mijeh vina. Kralj upita Sibu: “Što ćeš s tim?” A Siba odgovori: “Magarci će poslužiti kraljevoj obitelji za jahanje, kruh i voće momcima za jelo, a vino za piće onima koji se umore u pustinji.” Kralj dalje upita: “A gdje je sin tvoga gospodara?” A Siba odgovori kralju: “Eno, ostao je u Jeruzalemu jer je mislio: 'Danas će mi dom Izraelov vratiti kraljevstvo moga oca.'” Tada kralj reče Sibi: “Sve što posjeduje Meribaal neka je tvoje.” A Siba odgovori: “Bacam se ničice pred tobom. O, da bih i dalje bio dostojan milosti u tvojim očima, kralju gospodaru!” Kad je kralj David došao do Bahurima, izađe odande čovjek od roda Šaulova. Zvao se Šimej, a bio je sin Gerin. Dok je izlazio, neprestano je proklinjao. Bacao je kamenje na Davida i na sve dvorane kralja Davida, premda je sva vojska sa svim junacima okruživala kralja s desne i lijeve strane. A Šimej je ovako govorio proklinjući: “Odlazi, odlazi, krvniče, ništarijo! Jahve je okrenuo na tebe svu krv Šaulova doma, kojemu si ti oduzeo kraljevstvo. Ujedno je Jahve predao kraljevstvo u ruke tvome sinu Abšalomu. Evo, sad si zapao u nevolju jer si krvnik.” Tada Sarvijin sin Abišaj zapita kralja: “Zar da ovaj uginuli pas proklinje moga gospodara kralja? Dopusti da odem prijeko i da mu skinem glavu!” Ali kralj odgovori: “Što hoćete od mene, Sarvijini sinovi? Ako on proklinje te ako mu je Jahve zapovjedio: 'Proklinji Davida!' - tko ga smije pitati: 'Zašto činiš tako?'” Nato David reče Abišaju i svim svojim dvoranima: “Eto, moj sin koji je izašao od moga tijela radi mi o glavi, a kamoli neće sada ovaj Benjaminovac! Pustite ga neka proklinje ako mu je Jahve to zapovjedio. Možda će Jahve pogledati na moju nevolju te mi vratiti dobro za njegovu današnju psovku.” Zatim David sa svojim ljudima nastavi put, a Šimej iđaše gorskom stranom usporedo s njim, neprestano psujući, bacajući kamenje i dižući prašinu.

Pogledaj na stranici muzeja