Adamu na Hawa Baada ya Kufukuzwa Kutoka Paradiso

Lucas van Leyden · 1510
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden alikuwa bado kijana sana alipochonga bamba hili huko Leiden mwaka 1510. Ni mojawapo ya chapa zake za mapema zinazopendwa zaidi: maumbo yamejengwa kwa mistari myembamba inayolingana, na mistari laini inayokatana katika vivuli.

Adamu na Hawa wanatoka kwenda katika nchi tupu. Adamu, mwenye nywele timtim, akiwa amevaa vazi la ngozi lililochanika, amebeba sepeto begani. Hawa, nywele zake zikipeperushwa na upepo, amemkumbatia mtoto mchanga. Mti uliovunjika umesimama kando ya njia.

Kutoka maandiko

Mavazi ya ngozi yaliyotengenezwa kwa ajili ya Adamu na mke wake (Mwanzo 3:21)

Anaondolewa bustanini “kwenda kulima ardhi” (Mwanzo 3:23)

Mwana wao wa kwanza, Kaini, anazaliwa baada ya kuondoka bustanini (Mwanzo 4:1)

Ubunifu wa msanii

Mtoto tayari yuko mikononi mwa Hawa njiani — maandiko yanasimulia kuzaliwa kwa Kaini baada ya bustani tu

Hawa amevaa gauni refu, Adamu peke yake ndiye amevaa ngozi

Upepo katika nywele zao na mti uliokufa kando ya njia

Maelezo ya karibu

Adamu

Mwenye ndevu na nywele timtim, amevaa vazi la ngozi lililochanika, anatembea kwa hatua ndefu.

Sepeto

Amelibeba begani — kwa ajili ya kulima ardhi.

Hawa na mtoto

Amemkumbatia mtoto mchanga aliyefungwa kwa kitambaa.

Kibao

Kibao kidogo chenye tarehe 1510 na herufi “L” ya Lucas.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1946.11.94) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mwa 3:21–24Yahwe Mungu akatengeneza mavazi ya ngozi kwa ajili ya Adam na mke wake na akawavalisha. Yahwe Mungu akasema, “ sasa mtu huyu amekuwa kama mmoja wetu, ajuaye mema na mabaya. Kwa hiyo sasa hataruhusiwa kugusa kwa mkono wake, na kuchukua tunda la mti wa uzima, na kula akaishi tena milele.” Kwa hiyo Yahwe Mungu akamuondoa kutoka kwenye bustani ya Edeni, kwenda kulima ardhi ambayo kwahiyo alikuwa ametwaliwa. Kwa hiyo Mungu akamfukuza mtu huyu nje ya bustani, na akaweka kerubi mashariki mwa bustani ya Edeni, na upanga wa moto ulio geuka geuka kila upande, ili kulinda njia ya kwenda kwenye mti wa uzima.

Mwa 4:1Mwanume akalala na Hawa mke wake. Akabeba mimba na akamzaa Kaini. Akasema, “ nimezaa mwanaume kwa msaada wa Yahwe.”