Skäggig och med vilt hår, i en trasig dräkt av skinn, går han med långa steg.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Adam och Eva efter fördrivningen ur paradiset
Lucas van Leyden · 1510
National Gallery of Art, Washington
Lucas van Leyden var fortfarande mycket ung när han graverade denna plåt i Leiden 1510. Den är ett av hans mest beundrade tidiga blad: figurerna är uppbyggda av fina, jämna linjer, med mjuk korsskraffering i skuggorna.
Adam och Eva vandrar ut i ett kalt land. Adam, med vilt hår och i en trasig dräkt av skinn, bär en spade över axeln. Eva, med håret blåst av vinden, håller ett litet barn tätt intill sig. Ett brutet träd står vid stigen.
Ur texten
- ”kläder av skinn” åt Adam och hans hustru (1 Moseboken 3:21)
- Förvisad ”för att han skulle bruka jorden, varav han var tagen” (1 Moseboken 3:23)
- Deras förste son, Kain, föds efter att de lämnat lustgården (1 Moseboken 4:1)
Konstnärens eget
- Barnet redan i Evas famn på vägen – texten berättar om Kains födelse först efter lustgården
- Eva i en lång klänning, bara Adam i skinn
- Vind i deras hår och ett dött träd vid stigen
Detaljer
Adam
Spaden
Han bär den över axeln – för att bruka jorden.
Eva och barnet
Hon håller ett barn insvept i tyg tätt intill sig.
Tavlan
En liten tavla med årtalet 1510 och Lucas’ ”L”.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1946.11.94) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)