Adamu da Hawwa’u Bayan an Kore Su daga Aljanna

Lucas van Leyden · 1510
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden yana ƙarami sosai lokacin da ya sassaƙa wannan faranti a kan jan ƙarfe a Leiden a 1510. Yana ɗaya daga cikin bugu-bugunsa na farko da aka fi yabawa: an gina siffofin da siraran layuka daidai-wa-daida, da layuka masu laushi masu ratsa juna a cikin inuwa.

Adamu da Hawwa’u suna fita zuwa wata ƙasa marar kome. Adamu, gashinsa a hargitse, sanye da tufar fata da ta yayyage, yana ɗauke da manjagara a kafaɗarsa. Hawwa’u, iska tana kaɗa gashinta, tana riƙe da jariri kusa da ita. Itace da ya karye yana tsaye kusa da hanyar.

Daga rubutun

Tufafin fata da aka yi wa Adamu da matarsa (Farawa 3:21)

An kore shi “domin yă nome ƙasa wadda aka yi shi” (Farawa 3:23)

An haifi ɗansu na fari, Kayinu, bayan sun bar lambun (Farawa 4:1)

Na mai zanen kansa

Jaririn ya riga ya kasance a hannun Hawwa’u a kan hanya — nassin ya ba da labarin haihuwar Kayinu bayan lambun ne kawai

Hawwa’u sanye da doguwar riga, Adamu kaɗai sanye da fata

Iska a cikin gashinsu da mataccen itace kusa da hanyar

Bayanai dalla-dalla

Adamu

Mai gemu, gashinsa a hargitse, sanye da tufar fata da ta yayyage, yana takowa.

Manjagara

Yana ɗauke da ita a kafaɗarsa — don yă nome ƙasa.

Hawwa’u da jaririn

Tana riƙe da jariri a naɗe cikin zane kusa da ita.

Ƙaramin allo

Ƙaramin allo da kwanan wata 1510 da harafin “L” na Lucas.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1946.11.94) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Far 3:21–24Ubangiji Allah ya yi tufafin fata domin Adamu da Hawwa’u, ya kuma yi musu sutura. Ubangiji Allah ya kuma ce, “To, fa, mutum ya zama kamar ɗaya daga cikinmu, ya san abin da yake mai kyau da abin da yake mugu. Kada a yarda yă miƙa hannunsa yă ɗiba daga itacen rai yă ci, yă kuma rayu har abada.” Saboda haka Ubangiji Allah ya kore shi daga Lambun Eden domin yă nome ƙasa wadda aka yi shi. Bayan da ya kori mutumin, sai ya sa kerubobi da takobi mai harshen wuta yana jujjuyawa baya da gaba a gabashin Lambun Eden don yă tsare hanya zuwa itacen rai.

Far 4:1Adamu ya kwana da matarsa Hawwa’u, ta kuwa yi ciki ta haifi Kayinu. Sai ta ce, “Da taimakon Ubangiji na sami ɗa namiji.”