Sina Adan at Eva Matapos Silang Palayasin sa Paraiso

Lucas van Leyden · 1510
National Gallery of Art, Washington

Napakabata pa ni Lucas van Leyden nang iukit niya sa tanso ang larawang ito sa Leiden noong 1510. Isa ito sa pinakahinahangaan niyang mga unang print: binuo ang mga pigura mula sa pino at pantay na mga guhit, na may malambot na cross-hatching sa mga anino.

Naglalakad sina Adan at Eva palabas sa isang tigang na lupain. Si Adan, gusot ang buhok at nakasuot ng gula-gulanit na kasuotang balat, ay may pasang pala sa balikat. Si Eva, na hinihipan ng hangin ang buhok, ay mahigpit na kumakarga ng isang sanggol. Isang baling puno ang nakatayo sa tabi ng daan.

Mula sa teksto

Mga kasuotang balat na ginawa para kay Adan at sa kanyang asawa (Genesis 3:21)

Pinalabas “para bungkalin ang lupa kung saan siya kinuha” (Genesis 3:23)

Ang kanilang unang anak, si Cain, ay isinilang matapos nilang umalis sa hardin (Genesis 4:1)

Mula sa pintor

Ang sanggol na nasa mga bisig na ni Eva sa daan — isinasalaysay ng teksto ang pagsilang ni Cain pagkatapos lamang ng hardin

Si Eva na nakasuot ng mahabang damit, si Adan lamang ang nakasuot ng balat

Hangin sa kanilang buhok at isang patay na puno sa tabi ng daan

Mga detalye

Si Adan

May balbas at gusot ang buhok, nakasuot ng gula-gulanit na kasuotang balat, malalaki ang kaniyang hakbang.

Ang pala

Pasan niya ito sa balikat — para bungkalin ang lupa.

Si Eva at ang bata

Mahigpit niyang kinakarga ang isang sanggol na nakabalot sa tela.

Ang tableta

Isang maliit na tableta na may petsang 1510 at ang “L” ni Lucas.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1946.11.94) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Gen 3:21–24Gumawa si Yahweh na Diyos ng mga kasuotang balat para kay Adan at para sa kanyang asawa at dinamitan sila. Sinabi ni Yahweh na Diyos, “Ngayon ang tao ay naging tulad na natin, na nakaaaalam ng mabuti at masama. Ngayon hindi siya dapat pahintulutang abutin ng kanyang kamay, at kumuha mula sa puno ng buhay at kumain nito, at mabuhay nang walang hanggan.” Kaya pinalabas sila ni Yahweh na Diyos mula sa hardin ng Eden, para bungkalin ang lupa kung saan siya kinuha. Kaya pinalabas ng Diyos ang lalaki mula sa hardin, at nilagay niya ang querubin sa silangan ng hardin ng Eden, at isang nagliliyab na espada na umiikot sa bawat panig, upang bantayan ang daan patungo sa puno ng buhay.

Gen 4:1Ang lalaki ay sumiping sa kanyang asawang si Eva. Siya ay nabuntis at isinilang niya si Cain. Sinabi niya, “Nagkaroon ako ng lalaki sa tulong ni Yahweh.”