Brodaty, z rozwichrzonymi włosami, w postrzępionym odzieniu ze skór, idzie wielkimi krokami.
Biblia w sztuce · Księga Rodzaju
Adam i Ewa po wygnaniu z raju
Lucas van Leyden · 1510
National Gallery of Art, Waszyngton
Lucas van Leyden był jeszcze bardzo młody, gdy w 1510 roku wyrył tę płytę w Lejdzie. To jedna z jego najbardziej podziwianych wczesnych rycin: postacie zbudowane są z cienkich, równych linii, a w cieniach leży miękki kreskunek krzyżowy.
Adam i Ewa wychodzą w pustą krainę. Adam o rozwichrzonych włosach, w postrzępionym odzieniu ze skór, niesie na ramieniu łopatę. Ewa, z włosami rozwianymi przez wiatr, tuli niemowlę. Przy drodze stoi złamane drzewo.
Z tekstu
- Odzienie ze skór sporządzone dla Adama i jego żony (Księga Rodzaju 3,21)
- Wydalony z ogrodu, „aby uprawiał ziemię, z której został wzięty” (Księga Rodzaju 3,23)
- Ich pierwszy syn, Kain, rodzi się dopiero po opuszczeniu ogrodu (Księga Rodzaju 4,1)
Od artysty
- Niemowlę już w ramionach Ewy, w drodze – tekst mówi o narodzinach Kaina dopiero po wyjściu z ogrodu
- Ewa w długiej sukni, tylko Adam w skórach
- Wiatr we włosach i martwe drzewo przy drodze
Szczegóły
Adam
Łopata
Niesie ją na ramieniu – do uprawy ziemi.
Ewa i dziecko
Tuli do siebie niemowlę owinięte w płótno.
Tabliczka
Mała tabliczka z datą 1510 i literą „L” Lucasa.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1946.11.94) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)