Wanyama Wakiingia katika Safina ya Nuhu

Jan Brueghel Mkubwa · 1613
Getty Center, Los Angeles

Jan Brueghel Mkubwa alichora tukio hili lenye msongamano mwaka 1613, alipokuwa mchoraji wa baraza la watawala wa Uholanzi wa Kihispania huko Brussels. Bustani yao ya wanyama ilimwezesha kuchora wanyama na ndege adimu wakiwa hai, naye anaonyesha ujuzi huo hapa.

Safina yenyewe karibu imefichika: kiunzi kidogo cha kahawia upeoni, na mstari wa wanyama wakitembea kuielekea. Mbele, jozi za wanyama kutoka kila sehemu ya dunia iliyojulikana wanangoja zamu yao — baadhi yao, kama bata mzinga na nguruwe wa Guinea, walikuwa wameletwa Ulaya kutoka Amerika hivi karibuni.

Kutoka maandiko

Wawili wa kila aina ya kiumbe hai, dume na jike (Mwanzo 6:19)

Ndege, mifugo na kila kitu kitambaacho juu ya ardhi (Mwanzo 6:20)

Wanyama wakiingia safinani wawili wawili (Mwanzo 7:8–9)

Ubunifu wa msanii

Mandhari ya Flanders yenye misitu na maji badala ya nchi ya Mashariki ya Kati

Wanyama kutoka Amerika, waliojulikana Ulaya kwa karibu karne moja tu

Safina ndogo na iliyo mbali, wanyama ndio somo halisi

Maelezo ya karibu

Safina

Upeoni: safina, ndogo sana, na mstari wa wanyama — twiga wakiwa miongoni mwao — wakitembea kuielekea.

Mti wa kasuku

Kasuku wakubwa na kasuku wengine wamejaa mti usio na majani, bundi karibu na kilele.

Farasi wa kijivu

Farasi wa kijivu mwenye madoa katikati, mojawapo ya michoro ya mazoezi aliyoipenda Brueghel.

Bata mzinga

Ndege kutoka Amerika ya Kaskazini, ambao bado walikuwa jambo geni Ulaya mwaka 1613.

Chui

Jozi ya chui wanapumzika upande wa kulia.

Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (acc. 92.PB.82) · Oil on panel · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

Mwa 6:19–20Kwa kila kiumbe hai chenye mwili, viwili vya kila aina utavileta ndani ya safina, ili visalie hai pamoja nawe, vya kike na vya kiume. Katika ndege kwa jinsi yake, na wanyama wakubwa kwa jinsi yake, kila kitambaacho ardhini kwa jinsi yake, viwili viwili vya kila aina vitakuja kwako ili viwe salama.

Mwa 7:7–9Nuhu, watoto wake wa kiume, mke wake, na wake za watoto wake waliingia katika safina pamoja kwa sababu ya maji ya gharika. Wanyama ambao ni safi na wanyama ambao si safi, ndege, na kila kitambaacho juu ya ardhi, wawili wawili mume na mke wakaja kwa Nuhu na wakaingia katika safina, kama vile Mungu alivyokuwa amemwagiza Nuhu.