Die Bibel in der Kunst · Lukas

Christus am Ölberg

Albrecht Dürer · c. 1497–1500
Cleveland Museum of Art

Dies ist eines der ersten Blätter der Großen Passion, um 1497–1500 in Nürnberg geschnitten, Jahre bevor Dürer die Folge vollendete und 1511 als Buch druckte.

Jesus kniet mit gefalteten Händen an einem felsigen Hang. Zwischen den Felsen erscheint ein Engel und hält einen Kelch empor, und im Vordergrund schlafen die drei Jünger. Weit hinten kommen Bewaffnete durch ein Tor in einem Zaun.

Aus dem Text

Jesus kniet einen Steinwurf weit entfernt nieder und betet (Lukas 22,41)
„Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel“ (Lukas 22,43)
Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus schlafen (Matthäus 26,37.40)

Vom Künstler

Der Kelch aus dem Gebet (Lukas 22,42) als wirklicher Kelch in den Händen des Engels, wie die Maler der Zeit ihn oft zeigten
Petrus schlafend, sein Schwert schon am Knie
Eine nördliche Landschaft aus Klippen, Farnen und einem weiten See

Details

Der Engel

Ein Engel beugt sich aus den Felsen und hält einen Kelch empor.

Betend

Jesus kniet mit aneinandergepressten Händen, das Gesicht dem Engel zugewandt.

Petrus

Petrus schläft im Sitzen, ein kurzes Schwert lehnt an seinem Knie.

Sie kommen

Klein in der Ferne kommen Soldaten durch ein Tor im Zaun.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.113) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Lk 22:39–46Und er ging hinaus nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgten ihm aber seine Jünger nach an den Ort. Und als er dahin kam, sprach er zu ihnen: Betet, auf daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Und er riß sich von ihnen einen Steinwurf weit und kniete nieder, betete und sprach: Vater, willst du, so nehme diesen Kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe! Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn. Und es kam, daß er mit dem Tode rang und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde. Und er stand auf von dem Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafen vor Traurigkeit und sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf das ihr nicht in Anfechtung fallet!

Mt 26:36–46Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe, der hieß Gethsemane, und sprach zu seinen Jüngern: Setzet euch hier, bis daß ich dorthin gehe und bete. Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen. Da sprach Jesus zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir! Und ging hin ein wenig, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst! Und er kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend und sprach zu Petrus: Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. Zum andernmal ging er wieder hin, betete und sprach: Mein Vater, ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille! Und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre Augen waren voll Schlafs. Und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte. Da kam er zu seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Ach wollt ihr nur schlafen und ruhen? Siehe, die Stunde ist hier, daß des Menschen Sohn in der Sünder Hände überantwortet wird. Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät!

Auf der Website des Museums ansehen