Hajiri na Ishmaeli Jangwani

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré anatoa sehemu kubwa ya picha hii kwa mwamba mmoja mkubwa, uliochongwa na mchongaji kwa maelfu ya mistari mifupi ya mawimbi hivyo jiwe linaonekana kung’aa katika joto. Watu wawili ni wadogo mbele yake.

Hajiri amepiga magoti chini ya mwamba, mikono yote miwili imeinuliwa juu ya kichwa na nywele zake ndefu zimefunguka. Hatua chache mbali mvulana Ishmaeli amelala kifudifudi mchangani, mikono imenyooshwa. Kati yao upo mtungi mtupu wa maji na kamba yake. Kichaka kikavu kinaota kando ya mwamba.

Kutoka maandiko

“Maji yalipokwisha kwenye kiriba akamtelekeza kijana katika moja ya vichaka” (Mwanzo 21:15)

Akakaa “umbali kama wa kutupa mshale” na kulia (Mwanzo 21:16)

“Na nisitazame kifo cha mtoto” (Mwanzo 21:16)

Ubunifu wa msanii

Hajiri yuko karibu na mvulana, si umbali wa kutupa mshale

Mtungi wa udongo badala ya kiriba cha maji

Mvulana amelala mchangani wazi badala ya chini ya kichaka

Maelezo ya karibu

Hajiri

Amepiga magoti akiegemea mwamba, mikono imeinuliwa na nywele zimefunguka.

Ishmaeli

Mvulana amelala kifudifudi mchangani na mikono imenyooshwa.

Mtungi mtupu

Mtungi wa maji umelala ubavu, kamba yake ikiburuta.

Kichaka

Kichaka kifupi cha jangwani chini ya mwamba.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 15 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.