Hega na Ishmel nʼỌzara

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ọbá Akwụkwọ Mba Poland, Warsaw

Doré nyere ọtụtụ ihe osise a otu nnukwu nkume, nke onye na-akpụ osisi kpụrụ na puku kwuru puku obere ahịrị na-agbagọ agbagọ, nke mere na nkume ahụ yiri ka ọ na-enwu nʼokpomọkụ. Mmadụ abụọ ahụ dị obere nʼakụkụ ya.

Hega gbukwara ikpere nʼala nkume ahụ, aka ya abụọ weliri nʼelu isi ya, ogologo ntutu ya gbasara agbasa. Nʼebe dịtụ anya, nwata nwoke ahụ Ishmel dinara ihu ala nʼaja, aka ya gbasaa. Nʼetiti ha, ite mmiri tọgbọrọ nʼefu dina nʼụdọ ya. Otu ọhịa kpọrọ nkụ toro nʼakụkụ nkume ahụ.

Site nʼederede

“Mgbe mmiri dị na karama akpụkpọ ahụ gwụsịrị, o nibere nwantakịrị ahụ nʼokpuru otu osisi ọhịa” (Jenesis 21:15)

Ọ gara nọdụ ala nʼebe dịtụ anya, “ihe dịka narị nzọ ụkwụ”, bido ịkwa akwa (Jenesis 21:16)

“Achọghị m ịhụ nwantakịrị nwoke a anya mgbe ọ na-anwụ” (Jenesis 21:16)

Nke onye nka nʼonwe ya

Hega nọ nso nwata nwoke ahụ, ọ bụghị nʼebe dịtụ anya

Ite e ji ụrọ kpụọ kama karama akpụkpọ mmiri

Nwata nwoke ahụ dina nʼaja ghere oghe kama nʼokpuru osisi ọhịa

Nkọwa

Hega

Ọ gbukwara ikpere megide nkume ahụ, aka ya weliri elu, ntutu ya gbasara agbasa.

Ishmel

Nwata nwoke ahụ dinara ihu ala nʼaja, aka ya gbasaa.

Ite tọgbọrọ nʼefu

Ite mmiri ahụ dinara nʼakụkụ ya, ụdọ ya na-adọkpụ nʼala.

Osisi ọhịa

Otu obere osisi ọzara nʼala nkume ahụ.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 15 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Amaokwu ndị ahụ

Jen 21:15–17Mgbe mmiri dị na karama akpụkpọ ahụ gwụsịrị, o nibere nwantakịrị ahụ nʼokpuru otu osisi ọhịa. Hapụ ya gaa nọdụ ala nʼebe dịtụ anya, ihe dịka narị nzọ ụkwụ, nʼihi na o kwuru nʼobi ya sị, “Achọghị m ịhụ nwantakịrị nwoke a anya mgbe ọ na-anwụ.” Mgbe ọ nọdụrụ ebe ahụ, o bidoro ịkwa akwa. Ma Chineke nụrụ ịkwa akwa nwantakịrị nwoke ahụ. Mmụọ ozi Chineke sikwa na mbara eluigwe kpọọ Hega oku sị ya, “Hega, gịnị na-eme gị? Atụla egwu, nʼihi na Chineke anụla olu akwa nwantakịrị ahụ nʼebe ahụ o dina.