Abraham na Isaka Wakibeba Kuni

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

Doré alichora tukio hili kwa ajili ya Biblia ya 1866 kama matembezi wakati wa jioni, na C. Laplante, aliyetia sahihi chini upande wa kulia, aliichonga kwenye mbao. Anga limeundwa kwa mistari mirefu ya mlalo inayozidi kung’aa kuelekea upeo wa macho.

Kijana Isaka anapanda njia yenye mawe mbele, peku, akiwa na mzigo mkubwa wa matawi begani. Nyuma yake anakuja Abraham, mzee aliyevaa joho zito jeusi na fimbo. Mitende imesimama upande wa kulia, na milima ya mbali na ziwa vinapata mwanga wa mwisho.

Kutoka maandiko

Abraham “akachukua kuni kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa akaziweka juu ya Isaka mwanawe” (Mwanzo 22:6)

“Yuko wapi mwanakondoo kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa?” (Mwanzo 22:7)

“Wote wawili wakaondoka pamoja” (Mwanzo 22:6)

Ubunifu wa msanii

Hakuna moto wala kisu mikononi mwa Abraham — fimbo tu

Mitende na mipungate (prickly pear), mmea ulioletwa kutoka Amerika muda mrefu baada ya nyakati za Biblia

Isaka kama kijana mwenye nguvu anayetembea mbele

Maelezo ya karibu

Kuni

Mzigo mzito wa matawi begani mwa Isaka.

Isaka

Kijana anapanda peku akiwa amevaa kanzu fupi.

Abraham

Mzee anafuata akiwa amevaa joho jeusi, ameshika fimbo.

Mipungate

Majani bapa ya mpungate mbele.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 16 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Aya

Mwa 22:6–8Ndipo Abraham akachukua kuni kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa akaziweka juu ya Isaka mwanawe. Mkononi mwake akachukua moto na kisu; na wote wawili wakaondoka pamoja. Isaka akazungumza na Abraham baba yake akisema, “Baba yangu,” naye akasema, “ Ndiyo mwanangu.” Akasema, “Tazama huu ni moto na kuni, lakini yuko wapi mwanakondoo kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa?” Abraham akasema, “Mungu mwenyewe atatupatia mwanakondoo kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa, mwanangu.” Kwa hiyo wakaendelea, wote wawili pamoja.