Hagar i Izmael na pustyni

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa

Większą część tej planszy Doré oddaje jednej wielkiej skale, którą drzeworytnik wyciął tysiącami krótkich, falistych linii, tak że kamień zdaje się żarzyć w upale. Dwoje ludzi jest przy niej małych.

Hagar klęczy u stóp skały z obiema rękami wzniesionymi nad głową i rozpuszczonymi długimi włosami. Nieco dalej chłopiec Izmael leży twarzą do piasku z rozrzuconymi rękami. Między nimi leży pusty dzban na sznurze. Przy skale rośnie suchy krzew.

Z tekstu

„gdy skończyła się woda w bukłaku, porzuciła dziecko pod jednym z krzewów” (Księga Rodzaju 21,15)

Usiadła „w odległości strzału z łuku” i płakała (Księga Rodzaju 21,16)

„Nie będę patrzyła na śmierć dziecka” (Księga Rodzaju 21,16)

Od artysty

Hagar blisko chłopca, a nie na odległość strzału z łuku

Gliniany dzban zamiast bukłaka

Chłopiec leżący na otwartym piasku, a nie pod krzewem

Szczegóły

Hagar

Klęczy przy skale z wzniesionymi rękami i rozpuszczonymi włosami.

Izmael

Chłopiec leży twarzą do piasku z rozrzuconymi rękami.

Pusty dzban

Dzban na wodę leży na boku, a jego sznur ciągnie się po ziemi.

Krzew

Niski pustynny krzew u stóp skały.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 15 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.