Hon knäböjer mot klippan med lyfta armar och utslaget hår.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Hagar och Ismael i öknen
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré ger det mesta av denna plansch åt en enda väldig klippa, som gravören skar i tusentals korta vågiga linjer så att stenen tycks glöda i hettan. De två människorna är små mot den.
Hagar knäböjer vid klippans fot med båda armarna lyfta över huvudet och det långa håret utslaget. En bit bort ligger pojken Ismael med ansiktet mot sanden och armarna utkastade. Mellan dem ligger den tomma vattenkrukan med sitt snöre. En torr buske växer vid klippan.
Ur texten
- ”när vattnet i lägeln hade tagit slut, kastade hon barnet ifrån sig under en buske” (1 Moseboken 21:15)
- Hon satte sig ”på ett bågskotts avstånd” och grät (1 Moseboken 21:16)
- ”Jag förmår icke se på, huru barnet dör” (1 Moseboken 21:16)
Konstnärens eget
- Hagar nära pojken, inte ett bågskott bort
- En lerkruka i stället för en lägel
- Pojken liggande i öppen sand i stället för under en buske
Detaljer
Hagar
Ismael
Pojken ligger med ansiktet mot sanden och armarna utkastade.
Den tomma krukan
Vattenkrukan ligger på sidan, och snöret släpar efter.
Busken
En låg ökenbuske vid klippans fot.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 15 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.