Han räknar på fingrarna medan han förklarar.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Josef uttyder drömmarna i fängelset
Lucas van Leyden · 1512
National Gallery of Art, Washington
Lucas van Leyden graverade denna plåt till sin serie från 1512 om Josef. Fångarnas drömmar visar han i två lysande ovaler på väggen – ett sätt att sätta tankar i bild.
Josef sitter på golvet mellan de två männen och räknar på fingrarna. Till vänster sitter bagaren, insvept i en mantel; till höger munskänken i en fjäderprydd hatt. En kedja löper över golvet.
Ur texten
- ”Att giva uttydningen är ju Guds sak; förtäljen drömmen för mig” (1 Moseboken 40:8)
- Munskänkens dröm: Faraos bägare och druvorna (1 Moseboken 40:11)
- Bagarens dröm: fåglar som äter ur korgen på hans huvud (1 Moseboken 40:17)
Konstnärens eget
- Drömmarna i lysande ovaler ovanför de drömmande
- Munskänken som en hovman med plymer och rustning
- En korg och en fågel för bagarens tre korgar
Detaljer
Josef
Bagarens dröm
En man med en korg på huvudet; en fågel äter ur den.
Munskänkens dröm
En man häller ur en kanna i en bägare, med en vinstock bredvid sig.
Kedjan
En kedja på fängelsets golv.
Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5658) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)