Hon lutar sig ut genom fönstret och spanar efter vakterna.
Bibeln i konsten · 1 Samuelsboken
Mikal hjälper David att fly
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré komponerade denna stående plansch för bibeln från 1866; det höga formatet passar det långa fallet från fönstret till marken. Trägravören höll muren blek och skrovlig, så att den klättrande gestalten framträder mot den.
Mikal lutar sig ut mellan de snidade kolonnerna i ett övre fönster, håller i änden av ett långt tygstycke och spanar oroligt längs gatan. David, barfota, glider nedför det längs den kala muren. Palmer och klätterväxter ramar in huset under en blek himmel.
Ur texten
- Saul sände män till Davids hus för att vakta på honom (1 Samuelsboken 19:11)
- ”Om du icke i natt räddar ditt liv, så är du i morgon dödens man” (1 Samuelsboken 19:11)
- ”Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret” (1 Samuelsboken 19:12)
Konstnärens eget
- Ett långt tygstycke knutet vid en stång — texten säger inte hur hon släppte ned honom
- Ett hus med snidade kolonner och valv som ett moriskt palats
- Palmer och klätterväxter kring muren
Detaljer
Mikal
David
Han glider barfota nedför tyget längs muren.
Tyget
Ett långt tygstycke hänger från en stång tvärs över fönstret.
Palm
En palm breder ut sina blad bredvid huset.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 76 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.