En gestalt insvept i en mantel sitter högt på en kamel med randigt sadeltäcke.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Abraham vandrar in i Kanaans land
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
En av de breda landskapsplanscherna i Dorés bibel från 1866, graverad av H. Pisan. Detta exemplar kommer från den polska utgåvan som M. Glücksberg tryckte i Warszawa 1873–1874 med Wujeks översättning och som nu finns i Polens nationalbibliotek.
Abrams hushåll drar långsamt fram över en stenig högslätt under en väldig kvällshimmel. En ryttare på en kamel med randigt sadeltäcke går först i förgrunden; en man går bredvid. Ett hav av får fyller den nedre halvan, och fler ryttare försvinner i diset.
Ur texten
- Abram tog Sarai, Lot och ”alla ägodelar som de hade förvärvat och tjänarna som de hade skaffat sig i Haran” (1 Moseboken 12:5)
- Han var sjuttiofem år gammal när han drog ut från Haran (1 Moseboken 12:4)
- ”de drogo åstad på väg mot Kanaans land” (1 Moseboken 12:5)
Konstnärens eget
- Kamelerna, de randiga täckena och de långa stavarna hos de arabiska resande som Dorés tid kände från bilder av Orienten
- Kvällsljus lågt vid horisonten — texten nämner ingen tid på dagen
Detaljer
Ryttaren som går först
Ryttare längre fram
Ytterligare två ryttare på kameler syns mot den ljusa himlen.
Hjordarna
Hundratals får fyller vägen och fälten.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 11 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.