Postać owinięta płaszczem siedzi wysoko na wielbłądzie z pasiastą derką.
Biblia w sztuce · Księga Rodzaju
Abraham wędruje do ziemi Kanaan
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteka Narodowa, Warszawa
Jedna z szerokich, krajobrazowych plansz Biblii Doré z 1866 roku, rytowana przez H. Pisana. Ten egzemplarz pochodzi z polskiego wydania w przekładzie Jakuba Wujka, wydrukowanego w Warszawie przez M. Glücksberga w latach 1873–1874, a dziś przechowywanego w Bibliotece Narodowej.
Dom Abrama posuwa się powoli przez kamienistą wyżynę pod ogromnym wieczornym niebem. Na pierwszym planie prowadzi jeździec na wielbłądzie z pasiastą derką, obok idzie mężczyzna. Morze owiec wypełnia dolną połowę planszy, a dalsi jeźdźcy rozmywają się we mgle.
Z tekstu
- Abram zabiera Saraj, Lota, „cały dobytek, który zgromadzili, i dusze, które nabyli w Charanie” (Księga Rodzaju 12,5)
- Miał siedemdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Charanu (Księga Rodzaju 12,4)
- Wyruszają do ziemi Kanaan (Księga Rodzaju 12,5)
Od artysty
- Wielbłądy, pasiaste derki i długie laski arabskich podróżnych, jakich epoka Doré znała z obrazów Wschodu
- Wieczorne światło nisko nad horyzontem – tekst nie podaje pory dnia
Szczegóły
Jeździec na czele
Jeźdźcy z przodu
Na tle jasnego nieba widać jeszcze dwóch jeźdźców na wielbłądach.
Stada
Setki owiec wypełniają drogę i pola.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 11 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.