Помазање у Витанији

6А кад Исус беше у Витанији у кући Симона губавог,

7приступи к Њему жена са скленицом мира многоценог, и изли на главу Његову кад сеђаше за трпезом.

8А кад видеше то ученици Његови, расрдише се говорећи: Зашто се чини таква штета?

9Јер се могло ово продати скупо и новци дати сиромасима.

10А кад разуме Исус, рече им: Шта сметате жену? Она учини добро дело на мени.

11Јер сиромахе имате свагда са собом, а мене немате свагда.

12А она изливши миро ово на тело моје за укоп ме приготови.

13Заиста вам кажем: где се год успроповеда ово јеванђеље по свему свету, казаће се и то за спомен њен што учини она.

3И кад беше Он у Витанији у кући Симона губавог и сеђаше за трпезом, дође жена са скленицом многоценога мира чистог нардовог, и разбивши скленицу изливаше Му на главу.

4А неки се срђаху говорећи: Зашто се то миро просипа тако?

5Јер се могаше за њ узети више од триста гроша и дати сиромасима. И викаху на њу.

6А Исус рече: Оставите је; шта јој сметате? Она учини добро дело на мени.

7Јер сиромахе имате свагда са собом, и кад год хоћете можете им добро чинити; а мене немате свагда.

8Она шта може, учини: она помаза напред тело моје за укоп.

9Заиста вам кажем: где се год успроповеда јеванђеље ово по свему свету, казаће се и то за спомен њен.

1А Исус пре пасхе на шест дана дође у Витанију где беше Лазар што умре, кога подиже из мртвих.

2Онде Му, пак, зготовише вечеру, и Марта служаше, а и Лазар сеђаше с њим за трпезом;

3а Марија узевши литру правог нардовог многоценог мира помаза ноге Исусове, и отре косом својом ноге Његове; а кућа се напуни мириса од мира.

4Онда рече један од ученика Његових, Јуда Симонов Искариотски, који Га после издаде:

5Зашто се ово миро не продаде за триста гроша и не даде сиромасима?

6А ово не рече што се стараше за сиромахе, него што беше лупеж, и имаше ковчежић, и ношаше што се меташе у њ.

7А Исус рече: Не дирајте у њу; она је то дохранила за дан мог погреба;

8јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.