Колонну ведут люди на верблюдах с высокими копьями.
Библия в искусстве · Иисус Навин
Израильтяне переходят Иордан
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Широкий лист в самой тихой манере Доре, гравировал Laplante: бледная полоса неба над тёмной рекой и длинная колонна людей — всё вырезано тонкими горизонтальными линиями.
Воины с копьями и круглыми щитами входят в воду; впереди едут всадники на верблюдах, их копья стоят на фоне света. Колонна тянется далеко через реку к низкому берегу с несколькими пальмами на той стороне.
Из текста
- «священники понесли ковчег завета [Господня] пред народом» (Иисус Навин 3:14)
- «вода, текущая сверху, остановилась» (Иисус Навин 3:16)
- «Все [сыны] Израилевы переходили по суше» (Иисус Навин 3:17)
Замысел художника
- Не видно ни ковчега, ни священников
- Люди идут вброд по воде, а не по суше
- Верблюды, копья и круглые щиты — из собственного представления Доре о воинах пустыни
Детали
Всадники
Колонна
Длинная вереница людей входит в реку.
Щит
Воин несёт круглый щит.
Дальний берег
Пальмы на низком берегу за рекой.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 44 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.