Män på kameler med höga lansar går först i tåget.
Bibeln i konsten · Josua
Israeliterna går över Jordan
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
En bred plansch i Dorés allra stillsammaste stil, graverad av Laplante: en blek strimma himmel över en mörk flod och ett långt tåg av människor, allt skuret i fina vågräta linjer.
Krigare med spjut och runda sköldar går ned i vattnet; ryttare på kameler går först, och deras lansar reser sig mot ljuset. Tåget sträcker sig långt över floden mot en låg strand med några palmer på andra sidan.
Ur texten
- ”prästerna som buro förbundsarken gingo framför folket” (Josua 3:14)
- ”stannade det vatten som kom uppifrån” (Josua 3:16)
- ”hela Israel gick över på torr mark” (Josua 3:17)
Konstnärens eget
- Ingen ark och inga präster syns
- Män som vadar genom vatten, inte går över på torr mark
- Kameler, spjut och runda sköldar ur Dorés egen bild av ökenkrigare
Detaljer
Ryttare
Tåget
En lång rad människor går ut i floden.
En sköld
En krigare bär en rund sköld.
Andra stranden
Palmer på den låga stranden på andra sidan floden.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 44 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.