Enciclopedie › Animalele Bibliei
Animalele Bibliei
Câinele
ebraică kelev · greacă kyōn · circa 40 de mențiuni
Câinii au fost printre primele animale îmblânzite de oameni, cu mult înainte de scrierea Bibliei. În Israelul antic, cei mai mulți câini erau pe jumătate sălbatici: trăiau din resturi, cutreierau străzile și grămezile de gunoi și mâncau orice găseau. Păstorii țineau câini ca să le păzească turmele (Iov 30:1), iar Isaia își bate joc de conducătorii nepăsători, asemănându-i cu niște câini de pază care nu pot lătra (Isaia 56:10).
De aceea „câine” era de obicei o insultă. Goliat strigă: „Au doar câine sunt eu?”, iar un om se putea numi pe sine „câine mort” ca să arate cât de neînsemnat este (2 Împărați 9:8). Ecclesiastul spune că până și un câine viu o duce mai bine decât un leu mort. Câinele ca tovarăș al omului apare doar în Cartea lui Tobit, care se găsește în Bibliile ortodoxe și catolice: acolo un câine îl însoțește pe tânărul Tobie în călătoria lui. Când Iisus vorbește cu o femeie care nu era evreică, cuvântul grecesc este diminutivul kynaria, „câțeii”, iar ea răspunde că și câinii mănâncă firimiturile de sub masă.
Versete-cheie
Și a adus pre popor la apă, și au zis Domnul către Ghedeon: pre tot cel ce va limpì cu limba sa apă, cum limpește câinele, să-l pui deosebi, și pre tot cel ce va îngenunchià pre genunchele sale să beà, să-l pui deosebi.Și a zis cel de alt neam către David: au doar câine sunt eu, de vii cu băț asupra mea și cu pietre? Și a zis David: ba încă mai rău ești decât câinele, și a blestemat cel de alt neam pre David întru dumnezeii săi.Că cine este, care să se împărtășască cu toți cei vii? Este nădejde, că mai bun este câinele cel viu, decât leul cel mort.Iar el răspunzând au zis: nu este bine a luà pâinea fiilor și a o aruncà câinilor. Iar ea a zis: adevărat, Doamne, că și câinii mănâncă din sfărâmiturile ce cad din masa domnilor săi.Și poftià să se sature din sfărâmiturile care cădeau din masa bogatului; ci și câinii venind lingeau bubele lui.Surse
Adaptat și prescurtat după Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Dog
Adaptat după Tyndale Open Bible Dictionary: articole alese, prescurtate și repovestite cu propriile noastre cuvinte (doar istorie, natură și viața de zi cu zi) și, în alte limbi decât engleza, traduse automat. Lucrarea originală a Tyndale House Publishers este disponibilă gratuit la tyndaleopenresources.com.