Encyclopedie › Dieren in de Bijbel
Dieren in de Bijbel
Hond
Hebreeuws kelev · Grieks kyōn · ongeveer 40 vermeldingen
Honden behoorden tot de eerste dieren die de mens temde, lang voordat de Bijbel werd geschreven. In het oude Israël waren de meeste honden half wilde aaseters die door de straten en over de vuilnishopen zwierven en opaten wat ze maar vonden. Herders hielden honden om hun kudden te bewaken (Job 30:1), en Jesaja spot met nalatige leiders als waakhonden die niet kunnen blaffen (Jesaja 56:10).
Daarom was “hond” meestal een scheldwoord. Goliath roept: “Ben ik een hond?”, en iemand kon zichzelf een “dode hond” noemen om te laten zien hoe gering hij was (2 Samuël 9:8). Prediker zegt dat zelfs een levende hond beter af is dan een dode leeuw. Een hond als metgezel komt alleen voor in het boek Tobit, dat in orthodoxe en katholieke Bijbels staat: daar volgt een hond de jonge Tobias op zijn reis. Wanneer Jezus met een niet-Joodse vrouw spreekt, staat er in het Grieks het verkleinwoord kynaria, “hondjes”, en zij antwoordt dat zelfs de honden eten van de kruimels onder de tafel.
Belangrijke verzen
En hij deed het volk afgaan naar het water. Toen zeide de HEERE tot Gideon: Al wie met zijn tong uit het water zal lekken, gelijk als een hond zou lekken, dien zult gij alleen stellen; desgelijks al wie op zijn knieen zal bukken om te drinken.De Filistijn nu zeide tot David: Ben ik een hond, dat gij tot mij komt met stokken? En de Filistijn vloekte David bij zijn goden.Want voor dengene, die vergezelschapt is bij alle levenden, is er hoop; want een levende hond is beter dan een dode leeuw.Doch Hij antwoordde en zeide: Het is niet betamelijk het brood der kinderen te nemen, en den hondekens voor te werpen. En zij zeide: Ja, Heere! doch de hondekens eten ook van de brokjes die er vallen van de tafel van hun heren.En begeerde verzadigd te worden van de kruimkens, die van de tafel des rijken vielen; maar ook de honden kwamen en lekten zijn zweren.Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Dog
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.
