Enciclopedia › Animali della Bibbia
Animali della Bibbia
Cane
ebraico kelev · greco kyōn · circa 40 menzioni
Il cane fu tra i primi animali addomesticati dall’uomo, molto prima che la Bibbia venisse scritta. Nell’antico Israele la maggior parte dei cani erano randagi semiselvatici che vagavano per le strade e tra i mucchi di rifiuti e mangiavano tutto ciò che trovavano. I pastori tenevano cani a guardia delle greggi (Giobbe 30:1), e Isaia deride i capi negligenti come cani da guardia che non sanno abbaiare (Isaia 56:10).
Per questo “cane” era di solito un insulto. Golia grida: “Son io un cane?”, e una persona poteva chiamarsi “can morto” per mostrare quanto fosse misera (2 Samuele 9:8). L’Ecclesiaste dice che perfino un cane vivo sta meglio di un leone morto. Il cane come compagno compare soltanto nel libro di Tobia, presente nelle Bibbie ortodosse e cattoliche, dove un cane segue il giovane Tobia nel suo viaggio. Quando Gesù parla con una donna non ebrea, la parola greca è il diminutivo kynaria, “cagnolini”, e lei risponde che anche i cani mangiano le briciole sotto la tavola.
Versetti chiave
Gedeone fece dunque scender la gente all’acqua; e l’Eterno gli disse: “Tutti quelli che lambiranno l’acqua con la lingua, come la lambisce il cane, li porrai da parte; così pure tutti quelli che, per bere, si metteranno in ginocchio”.Il Filisteo disse a Davide: “Son io un cane, che tu vieni contro a me col bastone?” E il Filisteo maledisse Davide in nome de’ suoi dèi;Per chi è associato a tutti gli altri viventi c’è speranza; perché un cane vivo val meglio d’un leone morto.Ma egli rispose: Non è bene prendere il pan de’ figliuoli per buttarlo ai cagnolini. Ma ella disse: Dici bene, Signore; eppure anche i cagnolini mangiano dei minuzzoli che cadono dalla tavola dei lor padroni.e bramoso di sfamarsi con le briciole che cadevano dalla tavola del ricco; anzi perfino venivano i cani a leccargli le ulceri.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Dog
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
