Bible Explorer

Encyklopedia › Zwierzęta Biblii

Zwierzęta Biblii

Pies

hebr. kelev · gr. kyōn · około 40 wzmianek

Psy były jednymi z pierwszych zwierząt oswojonych przez człowieka, długo przed spisaniem Biblii. W starożytnym Izraelu większość psów była na wpół dzika: włóczyły się po ulicach i śmietniskach i zjadały wszystko, co znalazły. Pasterze trzymali psy do pilnowania stad (Księga Hioba 30,1), a Izajasz drwi z niedbałych przywódców, nazywając ich psami stróżującymi, które nie potrafią szczekać (Księga Izajasza 56,10).

Dlatego słowo „pies” było zwykle obelgą. Goliat woła: „Czyż jestem psem?”, a człowiek mógł nazwać siebie „zdechłym psem”, by pokazać, jak niewiele znaczy (2 Księga Samuela 9,8). Księga Kaznodziei mówi, że nawet żywemu psu wiedzie się lepiej niż zdechłemu lwu. Pies jako towarzysz człowieka pojawia się tylko w Księdze Tobiasza, obecnej w Bibliach prawosławnych i katolickich: pies idzie tam za młodym Tobiaszem w jego podróży. Gdy Jezus rozmawia z kobietą, która nie była Żydówką, greckie słowo to zdrobnienie kynaria, „pieski”, a ona odpowiada, że i pieski jedzą okruchy spod stołu.

Kluczowe wersety

Ludzie Gedeona chłepczą wodę jak psySdz 7:5Zaprowadził więc lud nad wodę, a PAN powiedział do Gedeona: Każdego, kto będzie chłeptał wodę swym językiem, jak chłepce pies, postawisz osobno; także każdy, który uklęknie na kolana, aby pić, stanie osobno.
Goliat: „Czyż jestem psem?”1 Sm 17:43I Filistyn powiedział do Dawida: Czyż jestem psem, że przychodzisz do mnie z kijem? I przeklinał Filistyn Dawida przez swoich bogów.
Lepszy żywy pies niż zdechły lewKaz 9:4Ktokolwiek bowiem jest złączony ze wszystkimi żyjącymi, ma nadzieję, gdyż lepszy jest żywy pies niż zdechły lew.
Okruchy ze stołu panówMt 15:26–27On jednak odpowiedział: Niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom. A ona powiedziała: Tak, Panie, ale i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów.
Psy i ŁazarzŁk 16:21Pragnął on nasycić się okruchami, które spadały ze stołu bogacza. Nadto i psy przychodziły i lizały jego wrzody.

Źródła

Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Animals: Dog

Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.

Zwierzęta Biblii

Więcej w tym temacie

Zwierzęta Biblii