Собака

Собаки были одними из первых животных, которых приручил человек, — задолго до того, как была написана Библия. В древнем Израиле большинство собак были полудикими падальщиками: они бродили по улицам и свалкам и ели все, что находили. Пастухи держали собак для охраны стад (Иов 30:1), а Исаия высмеивает беспечных вождей, называя их немыми псами, не могущими лаять (Исаии 56:10).

Поэтому слово «пес» обычно было оскорблением. Голиаф кричит: «Разве я собака?» — а человек мог назвать себя «мертвым псом», чтобы показать, как он ничтожен (2 Царств 9:8). Екклесиаст говорит, что и псу живому лучше, нежели мертвому льву. Собака как спутник человека появляется только в Книге Товита, которая есть в православной и католической Библии: там собака сопровождает юного Товию в пути. Когда Иисус говорит с женщиной-нееврейкой, в греческом тексте стоит уменьшительное kynaria — «собачки», и она отвечает, что и псы едят крохи, падающие со стола.