Pequeno no meio da multidão, com uma auréola fina, ele está de pé e gesticula enquanto fala.
A Bíblia na arte · Mateus
O Sermão da Montanha
Jan Brueghel, o Velho · 1598
Getty Center, Los Angeles
Jan Brueghel, o Velho, filho do famoso Pieter Bruegel, pintou este pequeno quadro sobre uma chapa de cobre em Antuérpia, em 1598. O cobre dava uma superfície lisa e dura, e ele a usou para pintar centenas de figuras não maiores que uma unha.
Quase todo o quadro é uma floresta de árvores altas; o sermão em si acontece na multidão embaixo. É preciso procurar Jesus: uma pequena figura com uma leve auréola, à esquerda do centro, cercada de ouvintes com as roupas da Flandres do próprio Brueghel.
Do texto
- Jesus viu as multidões e subiu ao monte (Mateus 5:1)
- Seus discípulos se aproximaram dele, e ele começou a ensiná-los (Mateus 5:1–2)
- Grandes multidões o seguiam de muitos lugares (Mateus 4:25)
Do artista
- Uma floresta flamenga em vez de uma encosta nua
- Ouvintes com golas franzidas, chapéus de feltro e toucas brancas de por volta de 1600
- Jesus de pé no meio do povo, e não sentado, como diz o texto
- Um grupo de damas e cavalheiros elegantes passeando na borda
Detalhes
Jesus
A multidão
Centenas de ouvintes — velhos e jovens, ricos e pobres — bem apertados uns contra os outros.
Trajes da corte
Damas de seda amarela e rosa e cavalheiros de preto ficam à parte da multidão.
Uma cidade distante
Colinas e edifícios com cúpulas se desfazem em azul — o modo como os pintores flamengos mostravam a distância.
No céu
Uma ave de rapina paira sobre as árvores.
Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)