O Pai-Nosso (Le “Pater Noster”)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, Nova York

Jesus está de pé no alto de uma colina, num longo manto branco, de braços bem abertos, e fala a um pequeno círculo de discípulos sentados na relva à sua volta. Atrás dele se estende uma cidade murada de telhados planos e torres, na luz baixa do entardecer.

Tissot pintou os discípulos de lenços brancos na cabeça e túnicas listradas simples; um deles, à frente e visto de costas, tem cabelo escuro e cacheado e um casaco marrom. Têm as mãos erguidas ou postas enquanto escutam.

Do texto

“Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome” (Mateus 6:9)

“O pão nosso de cada dia nos dá hoje” (Mateus 6:11)

Do artista

A vista de uma cidade murada atrás da colina

Um grupo pequeno em vez da grande multidão do sermão

Detalhes

Jesus

Ele abre bem os braços enquanto fala.

Um discípulo

Um jovem de cabelo cacheado, visto de costas.

Escutando

Um discípulo idoso de turbante branco, sentado com as mãos erguidas.

A cidade

Telhados planos e torres na luz do entardecer.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.167) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Os versículos

Mt 6:9–13Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.