Kazanie na górze

Jan Brueghel Starszy · 1598
Getty Center, Los Angeles

Jan Brueghel Starszy, syn słynnego Pietera Bruegla, namalował ten mały obraz na miedzianej płycie w Antwerpii w 1598 roku. Miedź dawała gładką, twardą powierzchnię, a on wykorzystał ją, by namalować setki postaci nie większych od paznokcia.

Większą część obrazu zajmuje las wysokich drzew; samo kazanie dzieje się w tłumie poniżej. Jezusa trzeba szukać: mała postać ze słabą aureolą, na lewo od środka, otoczona słuchaczami w strojach Flandrii z czasów Brueghla.

Z tekstu

Jezus, widząc tłumy, wszedł na górę (Ewangelia Mateusza 5,1)

Podeszli do niego uczniowie, a on zaczął ich nauczać (Ewangelia Mateusza 5,1–2)

Wielkie tłumy idące za nim z wielu stron (Ewangelia Mateusza 4,25)

Od artysty

Flamandzki las zamiast nagiego zbocza

Słuchacze w kryzach, filcowych kapeluszach i białych czepcach z około 1600 roku

Jezus stojący wśród ludzi, a nie siedzący, jak mówi tekst

Grupa modnych dam i panów przechadzających się na skraju

Szczegóły

Jezus

Mały w tłumie, z cienką aureolą, stoi i gestykuluje, przemawiając.

Tłum

Setki słuchaczy – starzy i młodzi, bogaci i biedni – stłoczeni blisko siebie.

Stroje dworskie

Damy w żółtych i różowych jedwabiach i panowie w czerni stoją z dala od tłumu.

Odległe miasto

Wzgórza i budowle z kopułami rozpływają się w błękicie – tak flamandzcy malarze ukazywali oddalenie.

Na niebie

Ptak drapieżny unosi się nad drzewami.

Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)