Pequeño entre la multitud, con un fino halo, está de pie y gesticula mientras habla.
La Biblia en el arte · Mateo
El Sermón de la Montaña
Jan Brueghel el Viejo · 1598
Getty Center, Los Ángeles
Jan Brueghel el Viejo, hijo del famoso Pieter Bruegel, pintó este pequeño cuadro sobre una plancha de cobre en Amberes en 1598. El cobre daba una superficie lisa y dura, y lo aprovechó para pintar cientos de figuras no más grandes que una uña.
Casi todo el cuadro es un bosque de árboles altos; el sermón ocurre entre la multitud de abajo. Hay que buscar a Jesús: una figura pequeña con un tenue halo, a la izquierda del centro, rodeada de oyentes vestidos como en el Flandes del propio Brueghel.
Del texto
- Jesús vio las gentes y subió al monte (Mateo 5:1)
- Se llegaron a él sus discípulos, y comenzó a enseñarles (Mateo 5:1–2)
- Grandes multitudes que lo seguían desde muchos lugares (Mateo 4:25)
Del artista
- Un bosque flamenco en lugar de una ladera pelada
- Oyentes con gorgueras, sombreros de fieltro y cofias blancas de hacia 1600
- Jesús de pie entre la gente, no sentado como dice el texto
- Un grupo de damas y caballeros a la moda que pasean por el borde
Detalles
Jesús
La multitud
Cientos de oyentes —ancianos y jóvenes, ricos y pobres— apiñados.
Trajes de corte
Damas con sedas amarillas y rosas y caballeros de negro, apartados de la multitud.
Una ciudad lejana
Colinas y edificios con cúpulas se funden en azul: así mostraban la distancia los pintores flamencos.
En el cielo
Un ave rapaz planea sobre los árboles.
Jan Brueghel the Elder, Flemish, 1568–1625. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (84.PC.71) · Oil on copper · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)